哭崔常侍晦叔 哭崔常侍晦叔
顽贱一拳石,精珍百炼金。
名价既相远,交分何其深。
中诚一以合,外物不能侵。
逶迤二十年,与世同浮沈。
晚有退闲约,白首归云林。
垂老忽相失,悲哉口语心。
春日嵩高阳,秋夜清洛阴。
丘园共谁卜,山水共谁寻。
风月共谁赏,诗篇共谁吟。
花开共谁看,酒熟共谁斟。
惠死庄杜口,钟殁师废琴。
道理使之然,从古非独今。
吾道自此孤,我情安可任。
唯将病眼泪,一洒秋风襟。
頑賤一拳石,精珍百鍊金。
名價既相遠,交分何其深。
中誠一以合,外物不能侵。
逶迤二十年,與世同浮沈。
晚有退閒約,白首歸雲林。
垂老忽相失,悲哉口語心。
春日嵩高陽,秋夜清洛陰。
丘園共誰卜,山水共誰尋。
風月共誰賞,詩篇共誰吟。
花開共誰看,酒熟共誰斟。
惠死莊杜口,鍾歿師廢琴。
道理使之然,從古非獨今。
吾道自此孤,我情安可任。
唯將病眼淚,一灑秋風襟。
分享
译文
我鄙视一个拳头大的石头,精珍老炼金。名价格已经相差甚远,交分多深。中确实是一个以合,外物不能侵犯。曲折二十年,与世界同浮沈。晚有退闲约,白头归说林。垂老忽然失去联系,悲哉口语心。春日嵩高阳,秋夜清洛阴。家园和谁选择,山水和谁不久。风月和谁赞赏,诗篇共谁吟。花开和谁看,酒和谁比较熟。惠死庄杜口,钟老师把琴死。道理让他这样,从古代不仅现在。我道从此我,我情怎么可以承担。只有将患眼泪,一个洒秋风衣襟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我鄙視一個拳頭大的石頭,精珍老鍊金。名價格已經相差甚遠,交分多深。中確實是一個以合,外物不能侵犯。曲折二十年,與世界同浮沈。晚有退閒約,白頭歸說林。垂老忽然失去聯繫,悲哉口語心。春日嵩高陽,秋夜清洛陰。家園和誰選擇,山水和誰不久。風月和誰讚賞,詩篇共誰吟。花開和誰看,酒和誰比較熟。惠死莊杜口,鍾老師把琴死。道理讓他這樣,從古代不僅現在。我道從此我,我情怎麼可以承擔。只有將患眼淚,一個灑秋風衣襟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗是唐代诗人白居易所作,表达了对好友崔常侍晦叔去世的悲痛之情。诗中以顽石和百炼金比喻朋友之间的深厚情谊,通过对比名价和交情,强调了朋友间真挚情谊的可贵。诗中提到与朋友共度时光的美好回忆,以及对朋友去世后孤独心境的抒发。最后以病泪洒秋风襟的悲凉之情作结,表达了诗人对友人的深切怀念。這首詩是唐代詩人白居易所作,表達了對好友崔常侍晦叔去世的悲痛之情。詩中以頑石和百鍊金比喻朋友之間的深厚情誼,通過對比名價和交情,強調了朋友間真摯情誼的可貴。詩中提到與朋友共度時光的美好回憶,以及對朋友去世後孤獨心境的抒發。最後以病淚灑秋風襟的悲涼之情作結,表達了詩人對友人的深切懷念。
赏析
我鄙视一个拳头大的石头,精珍老炼金。名价格已经相差甚远,交分多深。中确实是一个以合,外物不能侵犯。曲折二十年,与世界同浮沈。晚有退闲约,白头归说林。垂老忽然失去联系,悲哉口语心。春日嵩高阳,秋夜清洛阴。家园和谁选择,山水和谁不久。风月和谁赞赏,诗篇共谁吟。花开和谁看,酒和谁比较熟。惠死庄杜口,钟老师把琴死。道理让他这样,从古代不仅现在。我道从此我,我情怎么可以承担。只有将患眼泪,一个洒秋风衣襟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我鄙視一個拳頭大的石頭,精珍老鍊金。名價格已經相差甚遠,交分多深。中確實是一個以合,外物不能侵犯。曲折二十年,與世界同浮沈。晚有退閒約,白頭歸說林。垂老忽然失去聯繫,悲哉口語心。春日嵩高陽,秋夜清洛陰。家園和誰選擇,山水和誰不久。風月和誰讚賞,詩篇共誰吟。花開和誰看,酒和誰比較熟。惠死莊杜口,鍾老師把琴死。道理讓他這樣,從古代不僅現在。我道從此我,我情怎麼可以承擔。只有將患眼淚,一個灑秋風衣襟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考