看常州柘枝，赠贾使君看常州柘枝，贈賈使君

kàn cháng zhōu zhè zhī zèng jiǎ shǐ jūn

bái jū yì · táng

莫mò惜xī新xīn衣yī舞wǔ柘zhè枝zhī，也yě从cóng尘chén污wū汗hàn沾zhān垂chuí。

料liào君jūn即jí却què归guī朝cháo去qù，不bù见jiàn银yín泥ní衫shān故gù时shí。

莫惜新衣舞柘枝，也从尘污汗沾垂。

料君即却归朝去，不见银泥衫故时。

莫惜新衣舞柘枝，也從塵污汗沾垂。

料君即卻歸朝去，不見銀泥衫故時。

译文

没有珍惜新衣服跳舞柘枝，方法从尘污汗湿下垂。估计你就退归朝离开，不见银泥衫过去。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考沒有珍惜新衣服跳舞柘枝，方法從塵污汗溼下垂。估計你就退歸朝離開，不見銀泥衫過去。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

柘枝：古代舞蹈名；银泥衫：指装饰华丽的衣服。此诗表达了诗人对贾使君即将离去的惋惜之情，以及对过去美好时光的怀念。柘枝：古代舞蹈名；銀泥衫：指裝飾華麗的衣服。此詩表達了詩人對賈使君即將離去的惋惜之情，以及對過去美好時光的懷念。