开元九诗书卷開元九詩書卷

kāi yuán jiǔ shī shū juǎn

bái jū yì · táng

红hóng笺jiān白bái纸zhǐ两liǎng三sān束shù，半bàn是shì君jūn诗shī半bàn是shì书shū。

经jīng年nián不bù展zhǎn缘yuán身shēn病bìng，今jīn日rì开kāi看kàn生shēng蠹dù鱼yú。

红笺白纸两三束，半是君诗半是书。

经年不展缘身病，今日开看生蠹鱼。

紅箋白紙兩三束，半是君詩半是書。

經年不展緣身病，今日開看生蠹魚。

译文

红笺白纸两三束，半是君诗半是书。常年不展缘身病，今天开看生虫鱼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紅箋白紙兩三束，半是君詩半是書。常年不展緣身病，今天開看生蟲魚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

红笺：红色的信纸；白纸：白色的信纸；君诗：您的诗；书：书信；经年：过了很多年；展：展开；身病：身体不好；蠹鱼：蛀虫，此处比喻书籍被虫蛀蚀。紅箋：紅色的信紙；白紙：白色的信紙；君詩：您的詩；書：書信；經年：過了很多年；展：展開；身病：身體不好；蠹魚：蛀蟲，此處比喻書籍被蟲蛀蝕。