开成二年夏闻新蝉赠梦得 開成二年夏聞新蟬贈夢得
十载与君别,常感新蝉鸣。
今年共君听,同在洛阳城。
噪处知林静,闻时觉景清。
凉风忽袅袅,秋思先秋生。
残槿花边立,老槐阴下行。
虽无索居恨,还动长年情。
且喜未聋耳,年年闻此声。
十載與君別,常感新蟬鳴。
今年共君聽,同在洛陽城。
噪處知林靜,聞時覺景清。
涼風忽嫋嫋,秋思先秋生。
殘槿花邊立,老槐陰下行。
雖無索居恨,還動長年情。
且喜未聾耳,年年聞此聲。
分享
译文
十年和你分手,常感新蝉叫。今年共你听,同时在洛阳城。噪处知道林静,听说当时觉得景清。凉风忽然袅袅,秋思先秋生。残槿花边立,老槐树阴下运行。虽然没有独居遗憾,回到动长年情。又喜不聋了,年年听到这声音。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考十年和你分手,常感新蟬叫。今年共你聽,同時在洛陽城。噪處知道林靜,聽說當時覺得景清。涼風忽然嫋嫋,秋思先秋生。殘槿花邊立,老槐樹陰下運行。雖然沒有獨居遺憾,回到動長年情。又喜不聾了,年年聽到這聲音。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为唐代诗人白居易所作,表达了对友人的思念之情。诗中‘新蝉鸣’象征时光流逝,‘洛阳城’是诗人与友人相聚之地,‘噪处知林静’和‘闻时觉景清’描绘了蝉声中的宁静与清凉,‘凉风忽袅袅’和‘秋思先秋生’则抒发了诗人对秋天的感慨。‘残槿花’和‘老槐阴’是诗中的意象,用以表达岁月流逝和人生易老的感慨。‘索居恨’指孤独居住的遗憾,‘长年情’则是对友情的深厚感情。最后一句‘且喜未聋耳,年年闻此声’表达了对能够每年听到蝉声的欣慰之情。此詩爲唐代詩人白居易所作,表達了對友人的思念之情。詩中‘新蟬鳴’象徵時光流逝,‘洛陽城’是詩人與友人相聚之地,‘噪處知林靜’和‘聞時覺景清’描繪了蟬聲中的寧靜與清涼,‘涼風忽嫋嫋’和‘秋思先秋生’則抒發了詩人對秋天的感慨。‘殘槿花’和‘老槐陰’是詩中的意象,用以表達歲月流逝和人生易老的感慨。‘索居恨’指孤獨居住的遺憾,‘長年情’則是對友情的深厚感情。最後一句‘且喜未聾耳,年年聞此聲’表達了對能夠每年聽到蟬聲的欣慰之情。
赏析
十年和你分手,常感新蝉叫。今年共你听,同时在洛阳城。噪处知道林静,听说当时觉得景清。凉风忽然袅袅,秋思先秋生。残槿花边立,老槐树阴下运行。虽然没有独居遗憾,回到动长年情。又喜不聋了,年年听到这声音。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考十年和你分手,常感新蟬叫。今年共你聽,同時在洛陽城。噪處知道林靜,聽說當時覺得景清。涼風忽然嫋嫋,秋思先秋生。殘槿花邊立,老槐樹陰下運行。雖然沒有獨居遺憾,回到動長年情。又喜不聾了,年年聽到這聲音。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考