郡中西园 郡中西園
闲园多芳草，春夏香靡靡。
深树足佳禽，旦暮鸣不已。
院门闭松竹，庭径穿兰芷。
爱彼池上桥，独来聊徙倚。
鱼依藻长乐，鸥见人暂起。
有时舟随风，尽日莲照水。
谁知郡府内，景物闲如此。
始悟喧静缘，何尝系远迩。
閒園多芳草，春夏香靡靡。
深樹足佳禽，旦暮鳴不已。
院門閉松竹，庭徑穿蘭芷。
愛彼池上橋，獨來聊徙倚。
魚依藻長樂，鷗見人暫起。
有時舟隨風，盡日蓮照水。
誰知郡府內，景物閒如此。
始悟喧靜緣，何嘗系遠邇。
分享
译文
熟悉多芳草园，春夏季香靡靡之音。深树足够好禽，早晚鸣不停。院门闭松竹，直接穿过庭院兰芷。爱那个池塘上桥，独自来聊徘徊。鱼依照藻长乐，鸥看到人一时兴起。有时船随风，尽日莲照水。谁知郡府内，景物在这样。才悟出喧静缘，什么曾经是远近。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考熟悉多芳草園，春夏季香靡靡之音。深樹足夠好禽，早晚鳴不停。院門閉松竹，直接穿過庭院蘭芷。愛那個池塘上橋，獨自來聊徘徊。魚依照藻長樂，鷗看到人一時興起。有時船隨風，盡日蓮照水。誰知郡府內，景物在這樣。才悟出喧靜緣，什麼曾經是遠近。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描绘了郡中西园的宁静美景，通过对芳草、佳禽、松竹、兰芷、池桥、鱼藻、莲荷等景物的描写，展现了诗人对自然美景的喜爱和对喧嚣尘世的超脱。'香靡靡'形容香气浓郁，'鸣不已'形容鸟鸣声不断，'徙倚'表示悠闲地徘徊，'长乐'形容鱼儿悠然自得，'照水'形容莲花倒映在水中。最后两句表达了诗人从美景中领悟到喧嚣与宁静的关系，认为宁静并非取决于距离的远近。詩中描繪了郡中西園的寧靜美景，通過對芳草、佳禽、松竹、蘭芷、池橋、魚藻、蓮荷等景物的描寫，展現了詩人對自然美景的喜愛和對喧囂塵世的超脫。'香靡靡'形容香氣濃郁，'鳴不已'形容鳥鳴聲不斷，'徙倚'表示悠閒地徘徊，'長樂'形容魚兒悠然自得，'照水'形容蓮花倒映在水中。最後兩句表達了詩人從美景中領悟到喧囂與寧靜的關係，認爲寧靜並非取決於距離的遠近。
赏析
熟悉多芳草园，春夏季香靡靡之音。深树足够好禽，早晚鸣不停。院门闭松竹，直接穿过庭院兰芷。爱那个池塘上桥，独自来聊徘徊。鱼依照藻长乐，鸥看到人一时兴起。有时船随风，尽日莲照水。谁知郡府内，景物在这样。才悟出喧静缘，什么曾经是远近。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考熟悉多芳草園，春夏季香靡靡之音。深樹足夠好禽，早晚鳴不停。院門閉松竹，直接穿過庭院蘭芷。愛那個池塘上橋，獨自來聊徘徊。魚依照藻長樂，鷗看到人一時興起。有時船隨風，盡日蓮照水。誰知郡府內，景物在這樣。才悟出喧靜緣，什麼曾經是遠近。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考