郡西亭偶咏 郡西亭偶詠

jùn xī tíng ǒu yǒng

白居易 白居易

bái jū yì · táng

标签: 诗词詩詞

chángài西tíngmiànběilíngōngchénshìnéngqīn

gòngxiánzuòbànlǎoxiāngzhǐyǒuqín

qiǎnshìfēifēnzuòjièjiàoyǐnwèixīn

liándàorénjiējiàndànyàoxiūxínggōngyòngshēn

常爱西亭面北林,公私尘事不能侵。

共闲作伴无如鹤,与老相宜只有琴。

莫遣是非分作界,须教吏隐合为心。

可怜此道人皆见,但要修行功用深。

常愛西亭面北林,公私塵事不能侵。

共閒作伴無如鶴,與老相宜只有琴。

莫遣是非分作界,須教吏隱合爲心。

可憐此道人皆見,但要修行功用深。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

常爱西亭当面北林,公私尘事情不能侵犯。一起闲作伴没有像鹤,和老相应该只有琴。没有派是不是分为界,必须教育官员隐合为中心。可怜这道人都出现,但要修行功夫深。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考常愛西亭當面北林,公私塵事情不能侵犯。一起閒作伴沒有像鶴,和老相應該只有琴。沒有派是不是分爲界,必須教育官員隱合爲中心。可憐這道人都出現,但要修行功夫深。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描绘了作者对郡西亭的喜爱,表达了他远离尘嚣、追求宁静生活的愿望。诗中‘西亭’指作者居住的亭子,‘北林’指亭子旁的树林。‘公私尘事’指世俗的烦恼,‘鹤’和‘琴’分别象征高雅和宁静。‘莫遣是非分作界’表达了作者希望摆脱世俗纷争,追求内心的平和。‘吏隐合为心’则表明作者希望自己的政治理想与隐逸生活相结合。‘此道人皆见’意味着这样的生活理想是大家都能看到的,但‘但要修行功用深’则指出实现这一理想需要深厚的修行。此詩描繪了作者對郡西亭的喜愛,表達了他遠離塵囂、追求寧靜生活的願望。詩中‘西亭’指作者居住的亭子,‘北林’指亭子旁的樹林。‘公私塵事’指世俗的煩惱,‘鶴’和‘琴’分別象徵高雅和寧靜。‘莫遣是非分作界’表達了作者希望擺脫世俗紛爭,追求內心的平和。‘吏隱合爲心’則表明作者希望自己的政治理想與隱逸生活相結合。‘此道人皆見’意味着這樣的生活理想是大家都能看到的,但‘但要修行功用深’則指出實現這一理想需要深厚的修行。

赏析

常爱西亭当面北林,公私尘事情不能侵犯。一起闲作伴没有像鹤,和老相应该只有琴。没有派是不是分为界,必须教育官员隐合为中心。可怜这道人都出现,但要修行功夫深。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考常愛西亭當面北林,公私塵事情不能侵犯。一起閒作伴沒有像鶴,和老相應該只有琴。沒有派是不是分爲界,必須教育官員隱合爲中心。可憐這道人都出現,但要修行功夫深。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表