句 句

jù

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

嫌xián褰qiān锦jǐn帐zhàng长zhǎng熏xūn麝shè，恶è卷juǎn珠zhū帘lián晚wǎn着zhe钗chāi。

嫌褰锦帐长熏麝，恶卷珠帘晚着钗。

嫌褰錦帳長燻麝，惡卷珠簾晚着釵。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

嫌掀锦帐长熏香气，讨厌卷珠帘晚着金钗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考嫌掀錦帳長薰香氣，討厭卷珠簾晚着金釵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

嫌褰锦帐长熏麝：嫌弃拉开锦绣帐篷让麝香长时间弥漫。恶卷珠帘晚着钗：讨厌晚上卷起珠帘戴上头钗。褰、嫌、恶、卷、着均为动词，锦帐、麝、珠帘、钗为名词，形容了女子的娇嗔和细腻的情感。嫌褰錦帳長燻麝：嫌棄拉開錦繡帳篷讓麝香長時間瀰漫。惡卷珠簾晚着釵：討厭晚上捲起珠簾戴上頭釵。褰、嫌、惡、卷、着均爲動詞，錦帳、麝、珠簾、釵爲名詞，形容了女子的嬌嗔和細膩的情感。

赏析

嫌掀锦帐长熏香气，讨厌卷珠帘晚着金钗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考嫌掀錦帳長薰香氣，討厭卷珠簾晚着金釵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表