酒熟忆皇甫十 酒熟憶皇甫十

jiǔ shú yì huáng fǔ shí

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

新xīn酒jiǔ此cǐ时shí熟shú，故gù人rén何hé日rì来lái。

自zì从cóng金jīn谷gǔ别bié，不bù见jiàn玉yù山shān颓tuí。

疏shū索suǒ柳liǔ花huā碗wǎn，寂jì寥liáo荷hé叶yè杯bēi。

今jīn冬dōng问wèn毡zhān帐zhàng，雪xuě里lǐ为wèi谁shuí开kāi。

新酒此时熟，故人何日来。

自从金谷别，不见玉山颓。

疏索柳花碗，寂寥荷叶杯。

今冬问毡帐，雪里为谁开。

新酒此時熟，故人何日來。

自從金谷別，不見玉山頹。

疏索柳花碗，寂寥荷葉杯。

今冬問氈帳，雪裏爲誰開。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

新酒这个时机成熟，所以人们什么时候来？从金谷别，不见玉山颓。疏索柳花碗，寂寥荷叶杯。今年冬天问毡帐，雪里为谁开？ * 此部分翻译来自AI，仅供参考新酒這個時機成熟，所以人們什麼時候來？從金谷別，不見玉山頹。疏索柳花碗，寂寥荷葉杯。今年冬天問氈帳，雪裏爲誰開？ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

金谷：指晋代石崇的别墅，这里借指与皇甫十分别之地。玉山颓：形容人醉后神态。疏索：稀疏。寂寥：寂静空虚。毡帐：古代游牧民族居住的帐篷。这里指皇甫十可能居住的地方。金谷：指晉代石崇的別墅，這裏借指與皇甫十分別之地。玉山頹：形容人醉後神態。疏索：稀疏。寂寥：寂靜空虛。氈帳：古代遊牧民族居住的帳篷。這裏指皇甫十可能居住的地方。

赏析

新酒这个时机成熟，所以人们什么时候来？从金谷别，不见玉山颓。疏索柳花碗，寂寥荷叶杯。今年冬天问毡帐，雪里为谁开？ * 此部分翻译来自AI，仅供参考新酒這個時機成熟，所以人們什麼時候來？從金谷別，不見玉山頹。疏索柳花碗，寂寥荷葉杯。今年冬天問氈帳，雪裏爲誰開？ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表