九日题涂溪 九日題塗溪

jiǔ rì tí tú xī

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

蕃fān草cǎo席xí铺pù枫fēng叶yè岸àn，竹zhú枝zhī歌gē送sòng菊jú花huā杯bēi。

明míng年nián尚shàng作zuò南nán宾bīn守shǒu，或huò可kě重zhòng阳yáng更gèng一yī来lái。

蕃草席铺枫叶岸，竹枝歌送菊花杯。

明年尚作南宾守，或可重阳更一来。

蕃草蓆鋪楓葉岸，竹枝歌送菊花杯。

明年尚作南賓守，或可重陽更一來。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

蕃草席子铺枫叶岸，《竹枝》歌送菊花杯。明年还作南宾守卫，有人可能阳气重换一个来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蕃草蓆子鋪楓葉岸，《竹枝》歌送菊花杯。明年還作南賓守衛，有人可能陽氣重換一個來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了诗人在重阳节时在涂溪的景象，铺满枫叶的岸边摆放着蕃草席，伴随着竹枝歌的陪伴，诗人举杯共饮菊花酒。诗末表达了对明年重阳节再来的期待。'南宾守'指的是诗人曾任南宾郡（今重庆奉节）的太守。詩中描繪了詩人在重陽節時在塗溪的景象，鋪滿楓葉的岸邊擺放着蕃草蓆，伴隨着竹枝歌的陪伴，詩人舉杯共飲菊花酒。詩末表達了對明年重陽節再來的期待。'南賓守'指的是詩人曾任南賓郡（今重慶奉節）的太守。

赏析

蕃草席子铺枫叶岸，《竹枝》歌送菊花杯。明年还作南宾守卫，有人可能阳气重换一个来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蕃草蓆子鋪楓葉岸，《竹枝》歌送菊花杯。明年還作南賓守衛，有人可能陽氣重換一個來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表