九日寄行简 九日寄行簡

jiǔ rì jì xíng jiǎn

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

摘zhāi得dé菊jú花huā携xié得dé酒jiǔ，绕rào村cūn骑qí马mǎ思sī悠yōu悠yōu。

下xià邽guī田tián地dì平píng如rú掌zhǎng，何hé处chù登dēng高gāo望wàng梓zǐ州zhōu。

摘得菊花携得酒，绕村骑马思悠悠。

下邽田地平如掌，何处登高望梓州。

摘得菊花攜得酒，繞村騎馬思悠悠。

下邽田地平如掌，何處登高望梓州。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

摘了菊花带来酒，绕着村子骑马思悠悠。下部土地平手掌，什么地方登高望梓州。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考摘了菊花帶來酒，繞着村子騎馬思悠悠。下部土地平手掌，什麼地方登高望梓州。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

摘得菊花携得酒：指作者在重阳节时采摘菊花，带着酒。绕村骑马思悠悠：骑着马在村边绕行，思绪飘渺。下邽田地平如掌：形容下邽（地名）的田地平坦得像手掌。何处登高望梓州：表达作者在平地上无处登高，无法望见远方的梓州（地名）的遗憾。摘得菊花攜得酒：指作者在重陽節時採摘菊花，帶着酒。繞村騎馬思悠悠：騎着馬在村邊繞行，思緒飄渺。下邽田地平如掌：形容下邽（地名）的田地平坦得像手掌。何處登高望梓州：表達作者在平地上無處登高，無法望見遠方的梓州（地名）的遺憾。

赏析

摘了菊花带来酒，绕着村子骑马思悠悠。下部土地平手掌，什么地方登高望梓州。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考摘了菊花帶來酒，繞着村子騎馬思悠悠。下部土地平手掌，什麼地方登高望梓州。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表