九日登西原宴望（同诸兄弟作） 九日登西原宴望（同諸兄弟作）
病爱枕席凉，日高眠未辍。
弟兄呼我起，今日重阳节。
起登西原望，怀抱同一豁。
移座就菊丛，糕酒前罗列。
虽无丝与管，歌笑随情发。
白日未及倾，颜酡耳已热。
酒酣四向望，六合何空阔。
天地自久长，斯人几时活。
请看原下村，村人死不歇。
一村四十家，哭葬无虚月。
指此各相勉，良辰且欢悦。
病愛枕蓆涼，日高眠未輟。
弟兄呼我起，今日重陽節。
起登西原望，懷抱同一豁。
移座就菊叢，糕酒前羅列。
雖無絲與管，歌笑隨情發。
白日未及傾，顏酡耳已熱。
酒酣四向望，六合何空闊。
天地自久長，斯人幾時活。
請看原下村，村人死不歇。
一村四十家，哭葬無虛月。
指此各相勉，良辰且歡悅。
分享
译文
疾病爱枕席凉，太阳高眠不停。兄弟叫我起床，今天重阳节。起登上西原望，怀里抱着同一个问题。移座到菊花丛，糕酒前罗列。虽然没有丝和管，歌笑随心情。太阳还没来得及倾，颜酡已经热了。饮酒四下里望，天下何空阔。天地自然长久，这个人多久活。请看原下村，村里人死不歇。一村四十家，在每个月哭。指明各自努力，好时光并且高兴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考疾病愛枕蓆涼，太陽高眠不停。兄弟叫我起牀，今天重陽節。起登上西原望，懷裏抱着同一個問題。移座到菊花叢，糕酒前羅列。雖然沒有絲和管，歌笑隨心情。太陽還沒來得及傾，顏酡已經熱了。飲酒四下裏望，天下何空闊。天地自然長久，這個人多久活。請看原下村，村裏人死不歇。一村四十家，在每個月哭。指明各自努力，好時光並且高興。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗通过重阳节登高的场景，表达了诗人对生命无常的感慨。诗中‘重阳节’指农历九月九日，古时为登高赏菊的节日。‘西原’指登高的地点。‘怀抱同一豁’表示与兄弟们一同登高，心情畅快。‘糕酒前罗列’指宴席上摆满了糕点和酒水。‘颜酡耳已热’形容饮酒后的脸红耳热。‘六合’指天地四方，形容视野开阔。‘斯人’指世人，‘几时活’表达了对生命短暂的感慨。‘原下村’指山下的村庄，‘哭葬无虚月’指村庄中几乎每月都有丧葬之事。最后‘良辰且欢悦’则是在生命无常中寻求短暂的快乐。此詩通過重陽節登高的場景，表達了詩人對生命無常的感慨。詩中‘重陽節’指農曆九月九日，古時爲登高賞菊的節日。‘西原’指登高的地點。‘懷抱同一豁’表示與兄弟們一同登高，心情暢快。‘糕酒前羅列’指宴席上擺滿了糕點和酒水。‘顏酡耳已熱’形容飲酒後的臉紅耳熱。‘六合’指天地四方，形容視野開闊。‘斯人’指世人，‘幾時活’表達了對生命短暫的感慨。‘原下村’指山下的村莊，‘哭葬無虛月’指村莊中幾乎每月都有喪葬之事。最後‘良辰且歡悅’則是在生命無常中尋求短暫的快樂。
赏析
疾病爱枕席凉，太阳高眠不停。兄弟叫我起床，今天重阳节。起登上西原望，怀里抱着同一个问题。移座到菊花丛，糕酒前罗列。虽然没有丝和管，歌笑随心情。太阳还没来得及倾，颜酡已经热了。饮酒四下里望，天下何空阔。天地自然长久，这个人多久活。请看原下村，村里人死不歇。一村四十家，在每个月哭。指明各自努力，好时光并且高兴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考疾病愛枕蓆涼，太陽高眠不停。兄弟叫我起牀，今天重陽節。起登上西原望，懷裏抱着同一個問題。移座到菊花叢，糕酒前羅列。雖然沒有絲和管，歌笑隨心情。太陽還沒來得及傾，顏酡已經熱了。飲酒四下裏望，天下何空闊。天地自然長久，這個人多久活。請看原下村，村裏人死不歇。一村四十家，在每個月哭。指明各自努力，好時光並且高興。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考