九日代罗、樊二妓招舒著作（齐梁格） 九日代羅、樊二妓招舒著作（齊梁格）

jiǔ rì dài luó fán èr jì zhāo shū zhù zuò qí liáng gé

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

罗luó敷fū敛liǎn双shuāng袂mèi，樊fán姬jī献xiàn一yī杯bēi。

不bù见jiàn舒shū员yuán外wài，秋qiū菊jú为wèi谁shuí开kāi。

罗敷敛双袂，樊姬献一杯。

不见舒员外，秋菊为谁开。

羅敷斂雙袂，樊姬獻一杯。

不見舒員外，秋菊爲誰開。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

罗敷收敛双袖，樊姬献上一杯。不见舒员外，秋菊为谁开。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考羅敷收斂雙袖，樊姬獻上一杯。不見舒員外，秋菊爲誰開。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

罗敷：古代美女，此处指罗敷敛袖，形容女子的优雅。樊姬：古代美女，此处指樊姬献酒，形容女子的温柔。舒员外：指舒著作，此处指舒著作未至。秋菊：秋天盛开的花朵，此处比喻美好的事物。全诗表达了诗人对友人未至的期待和对美好事物的欣赏。羅敷：古代美女，此處指羅敷斂袖，形容女子的優雅。樊姬：古代美女，此處指樊姬獻酒，形容女子的溫柔。舒員外：指舒著作，此處指舒著作未至。秋菊：秋天盛開的花朵，此處比喻美好的事物。全詩表達了詩人對友人未至的期待和對美好事物的欣賞。

赏析

罗敷收敛双袖，樊姬献上一杯。不见舒员外，秋菊为谁开。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考羅敷收斂雙袖，樊姬獻上一杯。不見舒員外，秋菊爲誰開。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表