九江春望 九江春望
淼茫积水非吾土，飘泊浮萍自我身。
身外信缘为活计，眼前随事觅交亲。
炉烟岂异终南色，湓草宁殊渭北春。
此地何妨便终老，譬如元是九江人。
淼茫積水非吾土，飄泊浮萍自我身。
身外信緣爲活計，眼前隨事覓交親。
爐煙豈異終南色，湓草寧殊渭北春。
此地何妨便終老，譬如元是九江人。
分享
译文
大水茫茫积水不是我的家乡，飘在浮萍在我身。身外信缘做活计，眼前随时找朋友亲人。炉烟怎么不同终南山颜色，湓草宁不同渭北春。此地不妨就一直到老，比如元就是九江人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考大水茫茫積水不是我的家鄉，飄在浮萍在我身。身外信緣做活計，眼前隨時找朋友親人。爐煙怎麼不同終南山顏色，湓草寧不同渭北春。此地不妨就一直到老，比如元就是九江人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘淼茫积水非吾土’表达了诗人对自己身在他乡的漂泊之感，‘飘泊浮萍自我身’以浮萍比喻自己，强调无根之苦。‘身外信缘为活计’指出诗人为了生计而四处奔波，‘眼前随事觅交亲’说明诗人随遇而安，寻求与人交往。‘炉烟岂异终南色’和‘湓草宁殊渭北春’通过对比南北之异，表达诗人对故乡的思念。‘此地何妨便终老，譬如元是九江人’则表现了诗人对故乡的认同和归宿感。詩中‘淼茫積水非吾土’表達了詩人對自己身在他鄉的漂泊之感，‘飄泊浮萍自我身’以浮萍比喻自己，強調無根之苦。‘身外信緣爲活計’指出詩人爲了生計而四處奔波，‘眼前隨事覓交親’說明詩人隨遇而安，尋求與人交往。‘爐煙豈異終南色’和‘湓草寧殊渭北春’通過對比南北之異，表達詩人對故鄉的思念。‘此地何妨便終老，譬如元是九江人’則表現了詩人對故鄉的認同和歸宿感。
赏析
大水茫茫积水不是我的家乡，飘在浮萍在我身。身外信缘做活计，眼前随时找朋友亲人。炉烟怎么不同终南山颜色，湓草宁不同渭北春。此地不妨就一直到老，比如元就是九江人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考大水茫茫積水不是我的家鄉，飄在浮萍在我身。身外信緣做活計，眼前隨時找朋友親人。爐煙怎麼不同終南山顏色，湓草寧不同渭北春。此地不妨就一直到老，比如元就是九江人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考