旧房 舊房

jiù fáng

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

远yuǎn壁bì秋qiū声shēng虫chóng络luò丝sī，入rù檐yán新xīn影yǐng月yuè低dī眉méi。

床chuáng帷wéi半bàn故gù帘lián旌jīng断duàn，仍réng是shì初chū寒hán欲yù夜yè时shí。

远壁秋声虫络丝，入檐新影月低眉。

床帷半故帘旌断，仍是初寒欲夜时。

遠壁秋聲蟲絡絲，入檐新影月低眉。

牀帷半故簾旌斷，仍是初寒欲夜時。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

远离墙壁秋声虫络丝，进入新影月低头屋檐。床帷帘断半所以，仍然是初寒想夜时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遠離牆壁秋聲蟲絡絲，進入新影月低頭屋檐。牀帷簾斷半所以，仍然是初寒想夜時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 远壁秋声虫络丝：指秋天时远处的墙壁上传来虫鸣声，如同蜘蛛结网。2. 入檐新影月低眉：月亮的影子进入屋檐，显得低垂。3. 床帷半故帘旌断：床帏已经破旧，帘子断裂。4. 初寒欲夜时：指初秋时节，天气开始变冷，夜幕降临。1. 遠壁秋聲蟲絡絲：指秋天時遠處的牆壁上傳來蟲鳴聲，如同蜘蛛結網。2. 入檐新影月低眉：月亮的影子進入屋檐，顯得低垂。3. 牀帷半故簾旌斷：牀幃已經破舊，簾子斷裂。4. 初寒欲夜時：指初秋時節，天氣開始變冷，夜幕降臨。

赏析

远离墙壁秋声虫络丝，进入新影月低头屋檐。床帷帘断半所以，仍然是初寒想夜时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遠離牆壁秋聲蟲絡絲，進入新影月低頭屋檐。牀帷簾斷半所以，仍然是初寒想夜時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表