久不见韩侍郎，戏题四韵寄之 久不見韓侍郎，戲題四韻寄之

jiǔ bù jiàn hán shì láng xì tí sì yùn jì zhī

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

近jìn来lái韩hán阁gé老lǎo[shū1wǒ]wǒ，疏xīn我zhī我心知。

户hù大dà嫌xián甜tián酒jiǔ，才cái高gāo笑xiào小xiǎo诗shī。

静jìng吟yín乖guāi月yuè夜yè，闲xián醉zuì旷kuàng花huā时shí。

还hái有yǒu愁chóu同tóng处chù，春chūn风fēng满mǎn鬓bìn丝sī。

近来韩阁老[1]，疏我我心知。

户大嫌甜酒，才高笑小诗。

静吟乖月夜，闲醉旷花时。

还有愁同处，春风满鬓丝。

近來韓閣老[1]，疏我我心知。

戶大嫌甜酒，才高笑小詩。

靜吟乖月夜，閒醉曠花時。

還有愁同處，春風滿鬢絲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

近年来韩国阁老[ 1 ]，疏远我我心知。户大嫌甜酒，才高笑小诗。静吟不月夜，熟悉醉旷花时。还有忧愁一起，春风满鬓丝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考近年來韓國閣老[ 1 ]，疏遠我我心知。戶大嫌甜酒，才高笑小詩。靜吟不月夜，熟悉醉曠花時。還有憂愁一起，春風滿鬢絲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

[1]韩阁老：指韩愈，唐代文学家，曾任刑部侍郎。疏：疏远。户大嫌甜酒：比喻韩愈不喜甜食，意指韩愈性格直率。才高笑小诗：形容韩愈才华横溢，不以为意于小诗。静吟乖月夜：指在寂静的月夜中吟诗。闲醉旷花时：指在闲暇时醉酒，享受花开的美好时光。春风满鬓丝：形容春风吹拂，使鬓发如丝，意指岁月流逝。[1]韓閣老：指韓愈，唐代文學家，曾任刑部侍郎。疏：疏遠。戶大嫌甜酒：比喻韓愈不喜甜食，意指韓愈性格直率。才高笑小詩：形容韓愈才華橫溢，不以爲意於小詩。靜吟乖月夜：指在寂靜的月夜中吟詩。閒醉曠花時：指在閒暇時醉酒，享受花開的美好時光。春風滿鬢絲：形容春風吹拂，使鬢髮如絲，意指歲月流逝。

赏析

近年来韩国阁老[ 1 ]，疏远我我心知。户大嫌甜酒，才高笑小诗。静吟不月夜，熟悉醉旷花时。还有忧愁一起，春风满鬓丝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考近年來韓國閣老[ 1 ]，疏遠我我心知。戶大嫌甜酒，才高笑小詩。靜吟不月夜，熟悉醉曠花時。還有憂愁一起，春風滿鬢絲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表