禁中月 禁中月

jìn zhōng yuè

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

海hǎi水shuǐ明míng月yuè出chū，禁jìn中zhōng清qīng夜yè长zhǎng。

东dōng南nán楼lóu殿diàn白bái，稍shāo稍shāo上shàng宫gōng墙qiáng。

净jìng落luò金jīn塘táng水shuǐ，明míng浮fú玉yù砌qì霜shuāng。

不bù比bǐ人rén间jiān见jiàn，尘chén土tǔ污wū清qīng光guāng。

海水明月出，禁中清夜长。

东南楼殿白，稍稍上宫墙。

净落金塘水，明浮玉砌霜。

不比人间见，尘土污清光。

海水明月出，禁中清夜長。

東南樓殿白，稍稍上宮牆。

淨落金塘水，明浮玉砌霜。

不比人間見，塵土污清光。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

海水明月出，宫中深夜长。东南楼殿白，稍微上墙。净落金塘水，第二浮玉砌霜。不比人见面，尘土污染清光。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考海水明月出，宮中深夜長。東南樓殿白，稍微上牆。淨落金塘水，第二浮玉砌霜。不比人見面，塵土污染清光。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

海水明月出：海水之中，明月升起。禁中清夜长：皇宫之中，夜晚显得格外漫长。东南楼殿白：东南方向的楼殿在月光下显得洁白。稍稍上宫墙：月光逐渐照上宫墙。净落金塘水：月光照在金塘的水面上，显得清澈。明浮玉砌霜：月光照在玉石砌成的台阶上，仿佛有霜。不比人间见：与人间所见不同。尘土污清光：皇宫中的月光没有被尘土污染，显得格外清澈。海水明月出：海水之中，明月升起。禁中清夜長：皇宮之中，夜晚顯得格外漫長。東南樓殿白：東南方向的樓殿在月光下顯得潔白。稍稍上宮牆：月光逐漸照上宮牆。淨落金塘水：月光照在金塘的水面上，顯得清澈。明浮玉砌霜：月光照在玉石砌成的臺階上，彷彿有霜。不比人間見：與人間所見不同。塵土污清光：皇宮中的月光沒有被塵土污染，顯得格外清澈。

赏析

海水明月出，宫中深夜长。东南楼殿白，稍微上墙。净落金塘水，第二浮玉砌霜。不比人见面，尘土污染清光。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考海水明月出，宮中深夜長。東南樓殿白，稍微上牆。淨落金塘水，第二浮玉砌霜。不比人見面，塵土污染清光。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表