禁中寓直梦游仙游寺 禁中寓直夢遊仙遊寺

jìn zhōng yù zhí mèng yóu xiān yóu sì

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

西xī轩xuān草cǎo诏zhào暇xiá，松sōng竹zhú深shēn寂jì寂jì。

月yuè出chū清qīng风fēng来lái，忽hū似shì山shān中zhōng夕xī。

因yīn成chéng西xī南nán梦mèng，梦mèng作zuò游yóu仙xiān客kè。

觉jué闻wén宫gōng漏lòu声shēng，犹yóu谓wèi山shān泉quán滴dī。

西轩草诏暇，松竹深寂寂。

月出清风来，忽似山中夕。

因成西南梦，梦作游仙客。

觉闻宫漏声，犹谓山泉滴。

西軒草詔暇，松竹深寂寂。

月出清風來，忽似山中夕。

因成西南夢，夢作遊仙客。

覺聞宮漏聲，猶謂山泉滴。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

西轩草诏时间，松竹非常寂静。月出清风来，忽然像山里晚上。因而成为西南梦，梦作游仙人。觉得听到宫漏声，还对山泉水滴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西軒草詔時間，松竹非常寂靜。月出清風來，忽然像山裏晚上。因而成爲西南夢，夢作遊仙人。覺得聽到宮漏聲，還對山泉水滴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

西轩：指皇宫中的西边楼阁。草诏：起草诏书。松竹：指松树和竹子，常用来象征高洁。寂寂：寂静无声。月出：月亮升起。清风：清爽的风。因：于是。西南梦：梦到自己成为了西南方的仙人。觉：醒来。宫漏声：指皇宫中的计时器滴水声。山泉滴：山中的泉水滴落声，此处比喻宫漏声。西軒：指皇宮中的西邊樓閣。草詔：起草詔書。松竹：指松樹和竹子，常用來象徵高潔。寂寂：寂靜無聲。月出：月亮升起。清風：清爽的風。因：於是。西南夢：夢到自己成爲了西南方的仙人。覺：醒來。宮漏聲：指皇宮中的計時器滴水聲。山泉滴：山中的泉水滴落聲，此處比喻宮漏聲。

赏析

西轩草诏时间，松竹非常寂静。月出清风来，忽然像山里晚上。因而成为西南梦，梦作游仙人。觉得听到宫漏声，还对山泉水滴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西軒草詔時間，松竹非常寂靜。月出清風來，忽然像山裏晚上。因而成爲西南夢，夢作遊仙人。覺得聽到宮漏聲，還對山泉水滴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表