禁中晓卧，因怀王起居 禁中曉臥，因懷王起居

jìn zhōng xiǎo wò yīn huái wáng qǐ jū

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

迟chí迟chí禁jìn漏lòu尽jǐn，悄qiāo悄qiāo暝míng鸦yā喧xuān。

夜yè雨yǔ槐huái花huā落luò，微wēi凉liáng卧wò北běi轩xuān。

曙shǔ灯dēng残cán未wèi灭miè，风fēng帘lián闲xián自zì翻fān。

每měi一yī得dé静jìng境jìng，思sī与yǔ故gù人rén言yán。

迟迟禁漏尽，悄悄暝鸦喧。

夜雨槐花落，微凉卧北轩。

曙灯残未灭，风帘闲自翻。

每一得静境，思与故人言。

遲遲禁漏盡，悄悄暝鴉喧。

夜雨槐花落，微涼臥北軒。

曙燈殘未滅，風簾閒自翻。

每一得靜境，思與故人言。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

迟迟禁止漏，悄悄黑鸦大声。夜雨槐花落，小凉卧北窗。天亮灯残不灭，风帘闲自己翻。每一得到静境，想和朋友说话。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遲遲禁止漏，悄悄黑鴉大聲。夜雨槐花落，小涼臥北窗。天亮燈殘不滅，風簾閒自己翻。每一得到靜境，想和朋友說話。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘禁漏’指宫中报时漏壶的滴答声，‘暝鸦’指黄昏时的乌鸦，‘槐花落’形容雨中槐花飘落，‘北轩’指房屋的北面窗子，‘曙灯’指黎明时点的灯，‘风帘’指被风吹动的窗帘。全诗表达了诗人在宫中清晨醒来，因怀念故人而感慨万千的情感。詩中‘禁漏’指宮中報時漏壺的滴答聲，‘暝鴉’指黃昏時的烏鴉，‘槐花落’形容雨中槐花飄落，‘北軒’指房屋的北面窗子，‘曙燈’指黎明時點的燈，‘風簾’指被風吹動的窗簾。全詩表達了詩人在宮中清晨醒來，因懷念故人而感慨萬千的情感。

赏析

迟迟禁止漏，悄悄黑鸦大声。夜雨槐花落，小凉卧北窗。天亮灯残不灭，风帘闲自己翻。每一得到静境，想和朋友说话。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遲遲禁止漏，悄悄黑鴉大聲。夜雨槐花落，小涼臥北窗。天亮燈殘不滅，風簾閒自己翻。每一得到靜境，想和朋友說話。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表