金銮子晬日 金鑾子晬日
行年欲四十,有女曰金銮。
生来始周岁,学坐未能言。
惭非达者怀,未免俗情怜。
从此累身外,徒云慰目前。
若无夭折患,则有婚嫁牵。
使我归山计,应迟十五年。
行年欲四十,有女曰金鑾。
生來始週歲,學坐未能言。
慚非達者懷,未免俗情憐。
從此累身外,徒雲慰目前。
若無夭折患,則有婚嫁牽。
使我歸山計,應遲十五年。
分享
译文
走年要四十,有个叫金銮。学生来开始一年,学生因不能说话。惭愧不达的怀里,不能免俗情怜悯。从此多次身之外,只说安慰眼前。如果没有夭折担心,那么有婚嫁牵。让我回到山计,响应延迟十五年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考走年要四十,有個叫金鑾。學生來開始一年,學生因不能說話。慚愧不達的懷裏,不能免俗情憐憫。從此多次身之外,只說安慰眼前。如果沒有夭折擔心,那麼有婚嫁牽。讓我回到山計,響應延遲十五年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
晬日:周岁生日。金銮:女子的名字。达者:指有道德、有成就的人。俗情:世俗的情感。婚嫁:结婚和嫁娶。归山:指隐居山林,远离尘世。此诗表达了诗人对女儿周岁生日的感慨,以及对世俗生活的无奈和向往隐居的情感。晬日:週歲生日。金鑾:女子的名字。達者:指有道德、有成就的人。俗情:世俗的情感。婚嫁:結婚和嫁娶。歸山:指隱居山林,遠離塵世。此詩表達了詩人對女兒週歲生日的感慨,以及對世俗生活的無奈和嚮往隱居的情感。
赏析
走年要四十,有个叫金銮。学生来开始一年,学生因不能说话。惭愧不达的怀里,不能免俗情怜悯。从此多次身之外,只说安慰眼前。如果没有夭折担心,那么有婚嫁牵。让我回到山计,响应延迟十五年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考走年要四十,有個叫金鑾。學生來開始一年,學生因不能說話。慚愧不達的懷裏,不能免俗情憐憫。從此多次身之外,只說安慰眼前。如果沒有夭折擔心,那麼有婚嫁牽。讓我回到山計,響應延遲十五年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考