近见慕巢尚书诗中屡有叹老思退之意又于洛下…谕之 近見慕巢尚書詩中屢有嘆老思退之意又於洛下…諭之

jìn jiàn mù cháo shàng shū shī zhōng lǚ yǒu tàn lǎo sī tuì zhī yì yòu yú luò xià yù zhī

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

近jìn见jiàn诗shī中zhōng叹tàn白bái发fā，遥yáo知zhī阃kǔn外wài忆yì东dōng都dōu。

烟yān霞xiá偷tōu眼yǎn窥kuī来lái久jiǔ，

富fù贵guì粘zhān身shēn摆bǎi得dé无wú。

新xīn置zhì林lín园yuán犹yóu濩huò落luò，未wèi终zhōng婚hūn嫁jià且qiě踟chí蹰chú。

应yīng须xū待dài到dào悬xuán车chē岁suì，然rán后hòu东dōng归guī伴bàn老lǎo夫fū。

近见诗中叹白发，遥知阃外忆东都。

烟霞偷眼窥来久，

富贵粘身摆得无。

新置林园犹濩落，未终婚嫁且踟蹰。

应须待到悬车岁，然后东归伴老夫。

近見詩中嘆白髮，遙知閫外憶東都。

煙霞偷眼窺來久，

富貴粘身擺得無。

新置林園猶濩落，未終婚嫁且踟躕。

應須待到懸車歲，然後東歸伴老夫。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

最近看到诗中叹白发，遥知外地回忆东都。烟霞偷眼窥视已久，富贵粘身摆得不。新设林园还镬落，没有终结婚姻并且徘徊。必须等待到七十岁，然后回到东方陪伴老人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考最近看到詩中嘆白髮，遙知外地回憶東都。煙霞偷眼窺視已久，富貴粘身擺得不。新設林園還鑊落，沒有終結婚姻並且徘徊。必須等待到七十歲，然後回到東方陪伴老人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗是白居易为慕巢尚书所作，表达了对慕巢尚书叹老思退的感慨。‘阃外’指家中之外，此处指朝廷之外；‘烟霞偷眼’形容慕巢尚书对隐逸生活的向往；‘悬车’指辞官归隐，‘悬车岁’即指退休之年。诗中表达了白居易对慕巢尚书归隐的期待和理解。此詩是白居易爲慕巢尚書所作，表達了對慕巢尚書嘆老思退的感慨。‘閫外’指家中之外，此處指朝廷之外；‘煙霞偷眼’形容慕巢尚書對隱逸生活的嚮往；‘懸車’指辭官歸隱，‘懸車歲’即指退休之年。詩中表達了白居易對慕巢尚書歸隱的期待和理解。

赏析

最近看到诗中叹白发，遥知外地回忆东都。烟霞偷眼窥视已久，富贵粘身摆得不。新设林园还镬落，没有终结婚姻并且徘徊。必须等待到七十岁，然后回到东方陪伴老人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考最近看到詩中嘆白髮，遙知外地回憶東都。煙霞偷眼窺視已久，富貴粘身擺得不。新設林園還鑊落，沒有終結婚姻並且徘徊。必須等待到七十歲，然後回到東方陪伴老人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表