江州雪 江州雪

jiāng zhōu xuě

白居易 白居易

bái jū yì · táng

标签: 诗词詩詞

xīnxuěmǎnqiánshānchūqínghǎotiān

西chūyǒujīngdōu

chéngliǔfāngzhuìhuāyánbīngcáijiésuì

fēngnuǎnchùchùjiēpiāozhuì

xíngyínshǎngwèizuòtànxiāo

yóushènglǐngnánkànfēnfēndào

新雪满前山,初晴好天气。

日西骑马出,忽有京都意。

城柳方缀花,檐冰才结穗。

须臾风日暖,处处皆飘坠。

行吟赏未足,坐叹销何易。

犹胜岭南看,雰雰不到地。

新雪滿前山,初晴好天氣。

日西騎馬出,忽有京都意。

城柳方綴花,檐冰才結穗。

須臾風日暖,處處皆飄墜。

行吟賞未足,坐嘆銷何易。

猶勝嶺南看,雰雰不到地。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

新雪满前山,起初天气好天气。日西部骑马出,忽然有京城意。城柳方缀花,檐冰才结穗。一会儿风日暖,到处都飘坠。行吟赏未足,因感叹销哪里容易。犹胜岭南看,雰雰不到地。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考新雪滿前山,起初天氣好天氣。日西部騎馬出,忽然有京城意。城柳方綴花,檐冰才結穗。一會兒風日暖,到處都飄墜。行吟賞未足,因感嘆銷哪裏容易。猶勝嶺南看,雰雰不到地。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中描述了江州雪后初晴的美景,诗人骑马出游,感受京都之意,同时表达了雪后春景的喜悦和对光阴易逝的感慨。‘城柳方缀花’指的是城中的柳树刚刚开花,‘檐冰才结穗’形容屋檐上的冰挂刚开始形成。‘须臾风日暖,处处皆飘坠’描绘了风和日丽之下,雪花纷纷飘落的景象。‘行吟赏未足,坐叹销何易’反映了诗人对美景的欣赏和对时间流逝的感叹。‘犹胜岭南看,霏霏不到地’则表达了诗人认为江州雪景比岭南的雪景更为美丽。詩中描述了江州雪後初晴的美景,詩人騎馬出遊,感受京都之意,同時表達了雪後春景的喜悅和對光陰易逝的感慨。‘城柳方綴花’指的是城中的柳樹剛剛開花,‘檐冰才結穗’形容屋檐上的冰掛剛開始形成。‘須臾風日暖,處處皆飄墜’描繪了風和日麗之下,雪花紛紛飄落的景象。‘行吟賞未足,坐嘆銷何易’反映了詩人對美景的欣賞和對時間流逝的感嘆。‘猶勝嶺南看,霏霏不到地’則表達了詩人認爲江州雪景比嶺南的雪景更爲美麗。

赏析

新雪满前山,起初天气好天气。日西部骑马出,忽然有京城意。城柳方缀花,檐冰才结穗。一会儿风日暖,到处都飘坠。行吟赏未足,因感叹销哪里容易。犹胜岭南看,雰雰不到地。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考新雪滿前山,起初天氣好天氣。日西部騎馬出,忽然有京城意。城柳方綴花,檐冰才結穗。一會兒風日暖,到處都飄墜。行吟賞未足,因感嘆銷哪裏容易。猶勝嶺南看,雰雰不到地。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表