江夜舟行 江夜舟行

jiāng yè zhōu xíng

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

烟yān淡dàn月yuè蒙méng蒙méng，舟zhōu行xíng夜yè色sè中zhōng。

江jiāng铺pù满mǎn槽cáo水shuǐ，帆fān展zhǎn半bàn樯qiáng风fēng。

叫jiào曙shǔ嗷áo嗷áo雁yàn，啼tí秋qiū唧jī唧jī虫chóng。

只zhǐ应yīng催cuī北běi客kè，早zǎo作zuò白bái须xū翁wēng。

烟淡月蒙蒙，舟行夜色中。

江铺满槽水，帆展半樯风。

叫曙嗷嗷雁，啼秋唧唧虫。

只应催北客，早作白须翁。

煙淡月濛濛，舟行夜色中。

江鋪滿槽水，帆展半檣風。

叫曙嗷嗷雁，啼秋唧唧蟲。

只應催北客，早作白鬚翁。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

烟淡月蒙蒙，船行夜色中。江铺满槽水，帆展半桅杆风。叫天明嘈杂雁，哭着秋唧唧昆虫。只应催促北客，早作白须老人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考煙淡月濛濛，船行夜色中。江鋪滿槽水，帆展半桅杆風。叫天明嘈雜雁，哭着秋唧唧昆蟲。只應催促北客，早作白鬚老人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了江夜行舟的景象。‘烟淡月蒙蒙’形容夜晚的江面，月光朦胧。‘江铺满槽水’指江水宽广，帆船在风中行驶。‘叫曙嗷嗷雁’和‘啼秋唧唧虫’描绘了清晨将至时，雁和虫鸣的声音。‘只应催北客，早作白须翁’表达了诗人对时光流逝的感慨，以及对远方游子的思念之情。此詩描繪了江夜行舟的景象。‘煙淡月濛濛’形容夜晚的江面，月光朦朧。‘江鋪滿槽水’指江水寬廣，帆船在風中行駛。‘叫曙嗷嗷雁’和‘啼秋唧唧蟲’描繪了清晨將至時，雁和蟲鳴的聲音。‘只應催北客，早作白鬚翁’表達了詩人對時光流逝的感慨，以及對遠方遊子的思念之情。

赏析

烟淡月蒙蒙，船行夜色中。江铺满槽水，帆展半桅杆风。叫天明嘈杂雁，哭着秋唧唧昆虫。只应催促北客，早作白须老人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考煙淡月濛濛，船行夜色中。江鋪滿槽水，帆展半桅杆風。叫天明嘈雜雁，哭着秋唧唧昆蟲。只應催促北客，早作白鬚老人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表