江南谪居十韵 江南謫居十韻
自哂沈冥客，曾为献纳臣。
壮心徒许国，薄命不如人。
才展凌云翅，俄成失水鳞。
葵枯犹向日，蓬断即辞春。
泽畔长愁地，天边欲老身。
萧条残活计，冷落旧交亲。
草合门无径，烟消甑有尘。
忧方知酒圣，贫始觉钱神。
虎尾难容足，羊肠易覆轮。
行藏与通塞，一切任陶钧。
自哂沈冥客，曾爲獻納臣。
壯心徒許國，薄命不如人。
才展凌雲翅，俄成失水鱗。
葵枯猶向日，蓬斷即辭春。
澤畔長愁地，天邊欲老身。
蕭條殘活計，冷落舊交親。
草合門無徑，煙消甑有塵。
憂方知酒聖，貧始覺錢神。
虎尾難容足，羊腸易覆輪。
行藏與通塞，一切任陶鈞。
分享
译文
我自嘲自己是沉静的客人，曾经是向皇帝献策的臣子。胸怀壮志却只能空许国家，命运薄薄不如他人。才华刚刚展翅欲飞翔，却突然成为失去水的鱼。向日葵虽然枯萎，还是面向太阳；而断蓬草一旦失去春天，便即刻离去。在这长满水草的岸边，我长久地忧愁；在天边，我想要老去。生活萧条，只剩下残存的生计；旧日的亲朋好友，都变得冷落。杂草丛生，门前的路已无迹可寻；烟雾消散，蒸饭的甑子里积满了灰尘。只有在忧虑中才懂得酒的神圣，只有在贫穷中才感觉到钱的力量。走在虎尾上难以站稳，羊肠小道上车轮容易翻覆。人生的行藏和通达阻塞，一切任由天意安排。我自嘲自己是沉靜的客人，曾經是向皇帝獻策的臣子。胸懷壯志卻只能空許國家，命運薄薄不如他人。才華剛剛展翅欲飛翔，卻突然成爲失去水的魚。向日葵雖然枯萎，還是面向太陽；而斷蓬草一旦失去春天，便即刻離去。在這長滿水草的岸邊，我長久地憂愁；在天邊，我想要老去。生活蕭條，只剩下殘存的生計；舊日的親朋好友，都變得冷落。雜草叢生，門前的路已無跡可尋；煙霧消散，蒸飯的甑子裏積滿了灰塵。只有在憂慮中才懂得酒的神聖，只有在貧窮中才感覺到錢的力量。走在虎尾上難以站穩，羊腸小道上車輪容易翻覆。人生的行藏和通達阻塞，一切任由天意安排。
注释
1. 沈冥客：指沉静而孤僻的人。2. 献纳臣：指向皇帝献策的臣子。3. 凌云翅：比喻抱负远大。4. 失水鳞：比喻失势或受挫。5. 葵：向日葵。6. 蓬：一种草，这里比喻人生。7. 水草：指长满水边的草。8. 活计：生计。9. 甑：蒸饭的器具。10. 酒圣：指酒的神奇作用。11. 钱神：指金钱的力量。12. 陶钧：比喻天意。1. 沈冥客：指沉靜而孤僻的人。2. 獻納臣：指向皇帝獻策的臣子。3. 凌雲翅：比喻抱負遠大。4. 失水鱗：比喻失勢或受挫。5. 葵：向日葵。6. 蓬：一種草，這裏比喻人生。7. 水草：指長滿水邊的草。8. 活計：生計。9. 甑：蒸飯的器具。10. 酒聖：指酒的神奇作用。11. 錢神：指金錢的力量。12. 陶鈞：比喻天意。
赏析
白居易的《江南谪居十韵》通过对个人命运的感慨，反映了唐代文人失意后的无奈与感慨。诗中用生动的比喻和鲜明的对比，抒发了诗人对人生无常、世事无常的深刻认识。诗人在逆境中依然保持着对生活的热爱和对理想的追求，展现了他坚韧不拔的精神风貌。白居易的《江南謫居十韻》通過對個人命運的感慨，反映了唐代文人失意後的無奈與感慨。詩中用生動的比喻和鮮明的對比，抒發了詩人對人生無常、世事無常的深刻認識。詩人在逆境中依然保持着對生活的熱愛和對理想的追求，展現了他堅韌不拔的精神風貌。