江南送北客，因凭寄徐州兄弟书（时年十五） 江南送北客，因憑寄徐州兄弟書（時年十五）

jiāng nán sòng běi kè yīn píng jì xú zhōu xiōng dì shū shí nián shí wǔ

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

故gù园yuán望wàng断duàn欲yù何hé如rú，楚chǔ水shuǐ吴wú山shān万wàn里lǐ馀yú。

今jīn日rì因yīn君jūn访fǎng兄xiōng弟dì，数shù行xíng乡xiāng泪lèi一yī封fēng书shū。

故园望断欲何如，楚水吴山万里馀。

今日因君访兄弟，数行乡泪一封书。

故園望斷欲何如，楚水吳山萬里餘。

今日因君訪兄弟，數行鄉淚一封書。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

所以园盼望要怎么样，楚水吴山万里余。今天通过你向兄弟，几行乡泪一封信。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考所以園盼望要怎麼樣，楚水吳山萬里餘。今天通過你向兄弟，幾行鄉淚一封信。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘故园望断’表达了诗人对故乡的思念之情，‘楚水吴山’描绘了诗人眼前的山水景色，‘万里馀’突显了诗人与故乡的距离。‘因君访兄弟’说明诗人因送北客而得以寄信给徐州的兄弟，‘数行乡泪一封书’则抒发了诗人浓浓的思乡之情。詩中‘故園望斷’表達了詩人對故鄉的思念之情，‘楚水吳山’描繪了詩人眼前的山水景色，‘萬里餘’突顯了詩人與故鄉的距離。‘因君訪兄弟’說明詩人因送北客而得以寄信給徐州的兄弟，‘數行鄉淚一封書’則抒發了詩人濃濃的思鄉之情。

赏析

所以园盼望要怎么样，楚水吴山万里余。今天通过你向兄弟，几行乡泪一封信。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考所以園盼望要怎麼樣，楚水吳山萬里餘。今天通過你向兄弟，幾行鄉淚一封信。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表