江楼闻砧（江州作）江樓聞砧（江州作）

jiāng lóu wén zhēn jiāng zhōu zuò

bái jū yì · táng

江jiāng人rén授shòu衣yī晚wǎn，十shí月yuè始shǐ闻wén砧zhēn。

一yī夕xī高gāo楼lóu月yuè，万wàn里lǐ故gù园yuán心xīn。

江人授衣晚，十月始闻砧。

一夕高楼月，万里故园心。

江人授衣晚，十月始聞砧。

一夕高樓月，萬里故園心。

译文

长江人授衣晚，十月始闻砧。一夜高楼月，万里故园心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長江人授衣晚，十月始聞砧。一夜高樓月，萬里故園心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

授衣：指换上秋冬的衣物。砧：捣衣石。诗中描写了江州人换上秋冬衣物的时间较晚，直到十月才听到捣衣声。砧声引发了诗人对故园的思念之情。授衣：指換上秋冬的衣物。砧：搗衣石。詩中描寫了江州人換上秋冬衣物的時間較晚，直到十月才聽到搗衣聲。砧聲引發了詩人對故園的思念之情。