江楼望归（时避难在越中） 江樓望歸（時避難在越中）

jiāng lóu wàng guī shí bì nán zài yuè zhōng

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

满mǎn眼yǎn云yún水shuǐ色sè，月yuè明míng楼lóu上shàng人rén。

旅lǚ愁chóu春chūn入rù越yuè，乡xiāng梦mèng夜yè归guī秦qín。

道dào路lù通tōng荒huāng服fú，田tián园yuán隔gé虏lǔ尘chén。

悠yōu悠yōu沧cāng海hǎi畔pàn，十shí载zài避bì黄huáng巾jīn。

满眼云水色，月明楼上人。

旅愁春入越，乡梦夜归秦。

道路通荒服，田园隔虏尘。

悠悠沧海畔，十载避黄巾。

滿眼雲水色，月明樓上人。

旅愁春入越，鄉夢夜歸秦。

道路通荒服，田園隔虜塵。

悠悠滄海畔，十載避黃巾。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

满眼是水的颜色，月明楼上人。旅愁春入越，乡梦晚上回到秦国。道路通荒服，田园隔虏尘。悠悠大海畔，十年躲避黄巾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考滿眼是水的顏色，月明樓上人。旅愁春入越，鄉夢晚上回到秦國。道路通荒服，田園隔虜塵。悠悠大海畔，十年躲避黃巾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

满眼云水色：眼前一片云雾缭绕的水色。月明楼上人：月光照耀在楼上的人身上。旅愁春入越：春天来临，身在越地，心中充满旅愁。乡梦夜归秦：夜晚梦见自己回到故乡秦国。道路通荒服：道路通往荒凉的地方。田园隔虏尘：田园被敌人的尘埃所隔。悠悠沧海畔：在辽阔的沧海之滨。十载避黄巾：已经避难十年，躲避黄巾军的侵扰。滿眼雲水色：眼前一片雲霧繚繞的水色。月明樓上人：月光照耀在樓上的人身上。旅愁春入越：春天來臨，身在越地，心中充滿旅愁。鄉夢夜歸秦：夜晚夢見自己回到故鄉秦國。道路通荒服：道路通往荒涼的地方。田園隔虜塵：田園被敵人的塵埃所隔。悠悠滄海畔：在遼闊的滄海之濱。十載避黃巾：已經避難十年，躲避黃巾軍的侵擾。

赏析

满眼是水的颜色，月明楼上人。旅愁春入越，乡梦晚上回到秦国。道路通荒服，田园隔虏尘。悠悠大海畔，十年躲避黄巾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考滿眼是水的顏色，月明樓上人。旅愁春入越，鄉夢晚上回到秦國。道路通荒服，田園隔虜塵。悠悠大海畔，十年躲避黃巾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表