寄庾侍郎 寄庾侍郎
一双华亭鹤,数片太湖石。
巉巉苍玉峰,矫矫青云翮。
是时岁云暮,淡薄烟景夕。
庭霜封石棱,池雪印鹤迹。
幽致竟谁别,闲静聊自适。
怀哉庾顺之,好是今宵客。
一雙華亭鶴,數片太湖石。
巉巉蒼玉峯,矯矯青雲翮。
是時歲雲暮,淡薄煙景夕。
庭霜封石棱,池雪印鶴跡。
幽致竟誰別,閒靜聊自適。
懷哉庾順之,好是今宵客。
分享
译文
一双华亭鹤,几块太湖石。辊辊苍玉峰,矫矫青云翅膀。当时年终,淡薄烟侯景晚上。庭霜封石棱,池雪印鹤痕迹。幽致最终谁别,安静且自适。怀呢庾顺从的,喜欢是今晚客。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一雙華亭鶴,幾塊太湖石。輥輥蒼玉峯,矯矯青雲翅膀。當時年終,淡薄煙侯景晚上。庭霜封石棱,池雪印鶴痕跡。幽致最終誰別,安靜且自適。懷呢庾順從的,喜歡是今晚客。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
华亭鹤:指华亭产的白鹤,太湖石:产于太湖的奇石,常用来装饰园林。巉巉:形容山峰高耸。矫矫:形容羽毛挺拔。岁云暮:年末。烟景夕:傍晚的景色。庭霜封石棱:庭院中的霜覆盖在石头的棱角上。池雪印鹤迹:池塘中的雪印下了鹤的足迹。幽致:清幽的景致。怀哉:怀念。庾顺之:庾信,字顺之,诗人好友。好是今宵客:今晚能成为你的客人真好。華亭鶴:指華亭產的白鶴,太湖石:產於太湖的奇石,常用來裝飾園林。巉巉:形容山峯高聳。矯矯:形容羽毛挺拔。歲雲暮:年末。煙景夕:傍晚的景色。庭霜封石棱:庭院中的霜覆蓋在石頭的棱角上。池雪印鶴跡:池塘中的雪印下了鶴的足跡。幽致:清幽的景緻。懷哉:懷念。庾順之:庾信,字順之,詩人好友。好是今宵客:今晚能成爲你的客人真好。
赏析
一双华亭鹤,几块太湖石。辊辊苍玉峰,矫矫青云翅膀。当时年终,淡薄烟侯景晚上。庭霜封石棱,池雪印鹤痕迹。幽致最终谁别,安静且自适。怀呢庾顺从的,喜欢是今晚客。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一雙華亭鶴,幾塊太湖石。輥輥蒼玉峯,矯矯青雲翅膀。當時年終,淡薄煙侯景晚上。庭霜封石棱,池雪印鶴痕跡。幽致最終誰別,安靜且自適。懷呢庾順從的,喜歡是今晚客。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考