寄隐者 寄隱者
卖药向都城,行憩青门树。
道逢驰驿者,色有非常惧。
亲族走相送,欲别不敢住。
私怪问道旁,何人复何故。
云是右丞相,当国握枢务。
禄厚食万钱,恩深日三顾。
昨日延英对,今日崖州去。
由来君臣间,宠辱在朝暮。
青青东郊草,中有归山路。
归去卧云人,谋身计非误。
賣藥向都城,行憩青門樹。
道逢馳驛者,色有非常懼。
親族走相送,欲別不敢住。
私怪問道旁,何人復何故。
雲是右丞相,當國握樞務。
祿厚食萬錢,恩深日三顧。
昨日延英對,今日崖州去。
由來君臣間,寵辱在朝暮。
青青東郊草,中有歸山路。
歸去臥雲人,謀身計非誤。
分享
译文
卖药向都城,走在青门种。道逢飞奔的,颜色有非常害怕。亲族跑来送,想别不敢住。私下感到奇怪,问路边,什么人又为什么。说是右丞相,当国家掌握枢要任务。俸禄丰厚吃一万钱,恩深天三次。昨天延英殿回答,今天崖州去。由来君臣之间,宠辱在早晨和傍晚。青青东郊草,中有回归山路。归去睡觉说人,谋划生计是错误。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考賣藥向都城,走在青門種。道逢飛奔的,顏色有非常害怕。親族跑來送,想別不敢住。私下感到奇怪,問路邊,什麼人又爲什麼。說是右丞相,當國家掌握樞要任務。俸祿豐厚喫一萬錢,恩深天三次。昨天延英殿回答,今天崖州去。由來君臣之間,寵辱在早晨和傍晚。青青東郊草,中有迴歸山路。歸去睡覺說人,謀劃生計是錯誤。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描述了诗人白居易寄给隐士的一首诗。诗中隐士在都城卖药,途中遇到驰驿者,得知是右丞相被贬崖州,表达了对宠辱无常的感慨。注释包括:都城、青门、驰驿者、右丞相、枢务、延英对、崖州、君臣间、朝暮、东郊草、归山路、卧云人等词语的出处和含义。詩中描述了詩人白居易寄給隱士的一首詩。詩中隱士在都城賣藥,途中遇到馳驛者,得知是右丞相被貶崖州,表達了對寵辱無常的感慨。註釋包括:都城、青門、馳驛者、右丞相、樞務、延英對、崖州、君臣間、朝暮、東郊草、歸山路、臥雲人等詞語的出處和含義。
赏析
卖药向都城,走在青门种。道逢飞奔的,颜色有非常害怕。亲族跑来送,想别不敢住。私下感到奇怪,问路边,什么人又为什么。说是右丞相,当国家掌握枢要任务。俸禄丰厚吃一万钱,恩深天三次。昨天延英殿回答,今天崖州去。由来君臣之间,宠辱在早晨和傍晚。青青东郊草,中有回归山路。归去睡觉说人,谋划生计是错误。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考賣藥向都城,走在青門種。道逢飛奔的,顏色有非常害怕。親族跑來送,想別不敢住。私下感到奇怪,問路邊,什麼人又爲什麼。說是右丞相,當國家掌握樞要任務。俸祿豐厚喫一萬錢,恩深天三次。昨天延英殿回答,今天崖州去。由來君臣之間,寵辱在早晨和傍晚。青青東郊草,中有迴歸山路。歸去睡覺說人,謀劃生計是錯誤。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考