寄同病者 寄同病者
三十生二毛，早衰为沉疴。
四十官七品，拙宦非由他。
年颜日枯槁，时命日蹉跎。
岂独我如此，圣贤无奈何。
回观亲旧中，举目尤可嗟。
或有终老者，沉贱如泥沙。
或有始壮者，飘忽如风花。
穷饿与夭促，不如我者多。
以此反自慰，常得心平和。
寄言同病者，回叹且为歌。
三十生二毛，早衰爲沉痾。
四十官七品，拙宦非由他。
年顏日枯槁，時命日蹉跎。
豈獨我如此，聖賢無奈何。
回觀親舊中，舉目尤可嗟。
或有終老者，沉賤如泥沙。
或有始壯者，飄忽如風花。
窮餓與夭促，不如我者多。
以此反自慰，常得心平和。
寄言同病者，回嘆且爲歌。
分享
译文
三十生二毛，早衰为病情。四十官阶七品，拙官宦并不是由他人。年颜天枯萎，当时命令天失误。难道我这样，圣贤没有办法。回看亲戚朋友中，举目尤其令人赞叹。有一老的，沉贱如泥沙。有的开始强壮的，快捷如风花。贫穷与饥饿和寿命短促，不如我的人很多。以此反自慰，常得心平和。寄语同病人，回叹息而且是歌。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考三十生二毛，早衰爲病情。四十官階七品，拙官宦並不是由他人。年顏天枯萎，當時命令天失誤。難道我這樣，聖賢沒有辦法。回看親戚朋友中，舉目尤其令人讚歎。有一老的，沉賤如泥沙。有的開始強壯的，快捷如風花。貧窮與飢餓和壽命短促，不如我的人很多。以此反自慰，常得心平和。寄語同病人，回嘆息而且是歌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过作者自身的经历，表达了人生无常、命运多舛的感慨。‘三十生二毛’指作者三十岁时头发已白，‘早衰为沉疴’说明他早年便身患重病。‘四十官七品’表明他在四十岁时官职仅为七品，‘拙宦非由他’则表达了他并不认为这是由自己的能力不足所致。‘年颜日枯槁，时命日蹉跎’描绘了岁月的流逝和生命的枯萎。‘岂独我如此，圣贤无奈何’表示这种命运的不公不仅发生在自己身上，连圣贤也无法改变。‘回观亲旧中，举目尤可嗟’则是对周围人的遭遇的感叹。‘或有终老者，沉贱如泥沙’和‘或有始壮者，飘忽如风花’分别描绘了不同人生境遇的人。‘穷饿与夭促，不如我者多’说明自己的境遇虽然不佳，但还有更不幸的人。‘以此反自慰，常得心平和’表示通过这种比较，作者能够保持内心的平和。最后‘寄言同病者，回叹且为歌’则是向同样境遇的人发出共鸣，并以此自慰。本詩通過作者自身的經歷，表達了人生無常、命運多舛的感慨。‘三十生二毛’指作者三十歲時頭髮已白，‘早衰爲沉痾’說明他早年便身患重病。‘四十官七品’表明他在四十歲時官職僅爲七品，‘拙宦非由他’則表達了他並不認爲這是由自己的能力不足所致。‘年顏日枯槁，時命日蹉跎’描繪了歲月的流逝和生命的枯萎。‘豈獨我如此，聖賢無奈何’表示這種命運的不公不僅發生在自己身上，連聖賢也無法改變。‘回觀親舊中，舉目尤可嗟’則是對周圍人的遭遇的感嘆。‘或有終老者，沉賤如泥沙’和‘或有始壯者，飄忽如風花’分別描繪了不同人生境遇的人。‘窮餓與夭促，不如我者多’說明自己的境遇雖然不佳，但還有更不幸的人。‘以此反自慰，常得心平和’表示通過這種比較，作者能夠保持內心的平和。最後‘寄言同病者，回嘆且爲歌’則是向同樣境遇的人發出共鳴，並以此自慰。
赏析
三十生二毛，早衰为病情。四十官阶七品，拙官宦并不是由他人。年颜天枯萎，当时命令天失误。难道我这样，圣贤没有办法。回看亲戚朋友中，举目尤其令人赞叹。有一老的，沉贱如泥沙。有的开始强壮的，快捷如风花。贫穷与饥饿和寿命短促，不如我的人很多。以此反自慰，常得心平和。寄语同病人，回叹息而且是歌。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考三十生二毛，早衰爲病情。四十官階七品，拙官宦並不是由他人。年顏天枯萎，當時命令天失誤。難道我這樣，聖賢沒有辦法。回看親戚朋友中，舉目尤其令人讚歎。有一老的，沉賤如泥沙。有的開始強壯的，快捷如風花。貧窮與飢餓和壽命短促，不如我的人很多。以此反自慰，常得心平和。寄語同病人，回嘆息而且是歌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考