寄题庐山旧草堂，兼呈二林寺道侣 寄題廬山舊草堂，兼呈二林寺道侶

jì tí lú shān jiù cǎo táng jiān chéng èr lín sì dào lǚ

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

三sān十shí年nián前qián草cǎo堂táng主zhǔ，而ér今jīn虽suī在zài鬓bìn如rú丝sī。

登dēng山shān寻xún水shuǐ应yīng无wú力lì，

不bù似shì江jiāng州zhōu司sī马mǎ时shí。

渐jiàn伏fú酒jiǔ魔mó休xiū放fàng醉zuì，犹yóu残cán口kǒu业yè未wèi抛pāo诗shī。

君jūn行xíng过guò到dào炉lú峰fēng下xià，为wèi报bào东dōng林lín长zhǎng老lǎo知zhī。

三十年前草堂主，而今虽在鬓如丝。

登山寻水应无力，

不似江州司马时。

渐伏酒魔休放醉，犹残口业未抛诗。

君行过到炉峰下，为报东林长老知。

三十年前草堂主，而今雖在鬢如絲。

登山尋水應無力，

不似江州司馬時。

漸伏酒魔休放醉，猶殘口業未拋詩。

君行過到爐峯下，爲報東林長老知。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

三十年前草堂主，而现在即使在鬓发如丝。登山寻水应该没有力量，不像江州司马的时候。渐渐被酒魔休放醉，还残口业没有抛诗。你路过到香炉峰下，为报答东林长老知道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考三十年前草堂主，而現在即使在鬢髮如絲。登山尋水應該沒有力量，不像江州司馬的時候。漸漸被酒魔休放醉，還殘口業沒有拋詩。你路過到香爐峯下，爲報答東林長老知道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗为唐代诗人白居易所作，表达了诗人对庐山旧草堂的怀念之情。诗中‘鬓如丝’形容诗人年老，‘酒魔’指饮酒的欲望，‘口业’指诗人的文学创作。诗末‘为报东林长老知’则表达了诗人希望将此诗转达给东林寺长老的心情。本詩爲唐代詩人白居易所作，表達了詩人對廬山舊草堂的懷念之情。詩中‘鬢如絲’形容詩人年老，‘酒魔’指飲酒的慾望，‘口業’指詩人的文學創作。詩末‘爲報東林長老知’則表達了詩人希望將此詩轉達給東林寺長老的心情。

赏析

三十年前草堂主，而现在即使在鬓发如丝。登山寻水应该没有力量，不像江州司马的时候。渐渐被酒魔休放醉，还残口业没有抛诗。你路过到香炉峰下，为报答东林长老知道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考三十年前草堂主，而現在即使在鬢髮如絲。登山尋水應該沒有力量，不像江州司馬的時候。漸漸被酒魔休放醉，還殘口業沒有拋詩。你路過到香爐峯下，爲報答東林長老知道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表