寄上大兄（已后诗在邽林居作） 寄上大兄（已後詩在邽林居作）

jì shàng dà xiōng yǐ hòu shī zài guī lín jū zuò

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

秋qiū鸿hóng过guò尽jǐn无wú书shū信xìn，病bìng戴dài纱shā巾jīn强qiáng出chū门mén。

独dú上shàng荒huāng台tái东dōng北běi望wàng，日rì西xī愁chóu立lì到dào黄huáng昏hūn。

秋鸿过尽无书信，病戴纱巾强出门。

独上荒台东北望，日西愁立到黄昏。

秋鴻過盡無書信，病戴紗巾強出門。

獨上荒臺東北望，日西愁立到黃昏。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

秋鸿过尽不信，病人戴头巾出门纱强。独上荒台东北望，太阳西愁立黄昏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋鴻過盡不信，病人戴頭巾出門紗強。獨上荒臺東北望，太陽西愁立黃昏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘秋鸿过尽无书信’意指秋天南飞的鸿雁已经飞过，却没有收到家人的书信，表达了诗人对家人的思念之情。‘病戴纱巾强出门’说明诗人身体抱恙，却还是勉强出门。‘独上荒台东北望’描绘了诗人独自登上荒凉的台地，向东北方向眺望，表现了他的孤独和寂寞。‘日西愁立到黄昏’则描述了诗人从日暮一直愁立到黄昏，表达了他无尽的忧愁和无奈。詩中‘秋鴻過盡無書信’意指秋天南飛的鴻雁已經飛過，卻沒有收到家人的書信，表達了詩人對家人的思念之情。‘病戴紗巾強出門’說明詩人身體抱恙，卻還是勉強出門。‘獨上荒臺東北望’描繪了詩人獨自登上荒涼的臺地，向東北方向眺望，表現了他的孤獨和寂寞。‘日西愁立到黃昏’則描述了詩人從日暮一直愁立到黃昏，表達了他無盡的憂愁和無奈。

赏析

秋鸿过尽不信，病人戴头巾出门纱强。独上荒台东北望，太阳西愁立黄昏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋鴻過盡不信，病人戴頭巾出門紗強。獨上荒臺東北望，太陽西愁立黃昏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表