寄蕲州簟与元九，因题六韵（时元九鳏居） 寄蘄州簟與元九，因題六韻（時元九鰥居）

jì qí zhōu diàn yǔ yuán jiǔ yīn tí liù yùn shí yuán jiǔ guān jū

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

笛dí竹zhú出chū蕲qí春chūn，霜shuāng刀dāo劈pī翠cuì筠yún。

织zhī成chéng双shuāng锁suǒ簟diàn，寄jì与yǔ独dú眠mián人rén。

卷juǎn作zuò筒tǒng中zhōng信xìn，舒shū为wèi席xí上shàng珍zhēn。

滑huá如rú铺pù薤xiè叶yè，冷lěng似shì卧wò龙lóng鳞lín。

清qīng润rùn宜yí乘chéng露lù，鲜xiān华huá不bù受shòu尘chén。

通tōng州zhōu炎yán瘴zhàng地dì，此cǐ物wù最zuì关guān身shēn。

笛竹出蕲春，霜刀劈翠筠。

织成双锁簟，寄与独眠人。

卷作筒中信，舒为席上珍。

滑如铺薤叶，冷似卧龙鳞。

清润宜乘露，鲜华不受尘。

通州炎瘴地，此物最关身。

笛竹出蘄春，霜刀劈翠筠。

織成雙鎖簟，寄與獨眠人。

卷作筒中信，舒爲席上珍。

滑如鋪薤葉，冷似臥龍鱗。

清潤宜乘露，鮮華不受塵。

通州炎瘴地，此物最關身。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

竹管从蕲春，霜刀劈翠箔。织成双锁垫，在与独眠人。卷成筒中相信，我是席上珍品。滑如铺薤叶，冷像卧龙鳞。清润应该乘露，华丽不受灰尘。通州炎瘴地，这东西最关心自己。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考竹管從蘄春，霜刀劈翠箔。織成雙鎖墊，在與獨眠人。捲成筒中相信，我是席上珍品。滑如鋪薤葉，冷像臥龍鱗。清潤應該乘露，華麗不受灰塵。通州炎瘴地，這東西最關心自己。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 蕲春：今湖北省蕲春县。2. 簟：竹席。3. 霜刀：形容劈竹时竹子被劈开的情景。4. 翠筠：青绿色的竹子。5. 双锁簟：指编织成双层的竹席。6. 独眠人：指独自居住的人。7. 筒信：用竹筒装着的信件。8. 鲜华：新鲜美丽。9. 炎瘴地：指炎热且多瘴气的地区。1. 蘄春：今湖北省蘄春縣。2. 簟：竹蓆。3. 霜刀：形容劈竹時竹子被劈開的情景。4. 翠筠：青綠色的竹子。5. 雙鎖簟：指編織成雙層的竹蓆。6. 獨眠人：指獨自居住的人。7. 筒信：用竹筒裝着的信件。8. 鮮華：新鮮美麗。9. 炎瘴地：指炎熱且多瘴氣的地區。

赏析

竹管从蕲春，霜刀劈翠箔。织成双锁垫，在与独眠人。卷成筒中相信，我是席上珍品。滑如铺薤叶，冷像卧龙鳞。清润应该乘露，华丽不受灰尘。通州炎瘴地，这东西最关心自己。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考竹管從蘄春，霜刀劈翠箔。織成雙鎖墊，在與獨眠人。捲成筒中相信，我是席上珍品。滑如鋪薤葉，冷像臥龍鱗。清潤應該乘露，華麗不受灰塵。通州炎瘴地，這東西最關心自己。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表