和张十八秘书谢裴相公寄马 和張十八祕書謝裴相公寄馬
齿齐臕足毛头腻，秘阁张郎叱拨驹。
洗了颔花翻假锦，走时蹄汗蹋真珠。
青衫乍见曾惊否，红粟难赊得饱无。
丞相寄来应有意，遣君骑去上云衢。
齒齊臕足毛頭膩，祕閣張郎叱撥駒。
洗了頷花翻假錦，走時蹄汗蹋真珠。
青衫乍見曾驚否，紅粟難賒得飽無。
丞相寄來應有意，遣君騎去上雲衢。
分享
译文
牙齿整齐，蹄足光亮毛发光泽，秘阁里的张郎骑着小马驹。洗净了鬃毛如同翻卷的假锦，奔跑时蹄下汗水滴落似真珠。我穿着青衫忽然出现你惊讶了吗，红色的粮食难以赊账是否能够吃饱。丞相寄来这马应当有深意，让你骑上它踏上通往云霄的路。牙齒整齊，蹄足光亮毛髮光澤，祕閣裏的張郎騎着小馬駒。洗淨了鬃毛如同翻卷的假錦，奔跑時蹄下汗水滴落似真珠。我穿着青衫忽然出現你驚訝了嗎，紅色的糧食難以賒賬是否能夠喫飽。丞相寄來這馬應當有深意，讓你騎上它踏上通往雲霄的路。
注释
臕：马颈。秘阁：藏书的地方。叱拨驹：小马。颔花：马的鬃毛。赊：赊账。红粟：红色的粮食。云衢：通往云霄的路。臕：馬頸。祕閣：藏書的地方。叱撥駒：小馬。頷花：馬的鬃毛。賒：賒賬。紅粟：紅色的糧食。雲衢：通往雲霄的路。
赏析
这首诗以生动的形象描绘了张十八秘书收到裴相公赠送的马匹后的喜悦心情。诗人通过对马匹的描绘，表达了张十八秘书对裴相公的感激之情，同时也展现了唐代文人之间深厚的友谊。诗中的意象丰富，情感真挚，是一首典型的唐代七言绝句佳作。這首詩以生動的形象描繪了張十八祕書收到裴相公贈送的馬匹後的喜悅心情。詩人通過對馬匹的描繪，表達了張十八祕書對裴相公的感激之情，同時也展現了唐代文人之間深厚的友誼。詩中的意象豐富，情感真摯，是一首典型的唐代七言絕句佳作。