和张十八秘书谢裴相公寄马 和張十八祕書謝裴相公寄馬

hé zhāng shí bā mì shū xiè péi xiāng gōng jì mǎ

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

齿chǐ齐qí膘biāo足zú毛máo头tóu腻nì，秘mì阁gé张zhāng郎láng叱chì拨bō驹jū。

洗xǐ了le颔hàn花huā翻fān假jiǎ锦jǐn，

走zǒu时shí蹄tí汗hàn蹋tà真zhēn珠zhū。

青qīng衫shān乍zhà见jiàn曾céng惊jīng否fǒu，红hóng粟sù难nán赊shē得dé饱bǎo无wú。

丞chéng相xiāng寄jì来lái应yīng有yǒu意yì，遣qiǎn君jūn骑qí去qù上shàng云yún衢qú。

齿齐膘足毛头腻，秘阁张郎叱拨驹。

洗了颔花翻假锦，

走时蹄汗蹋真珠。

青衫乍见曾惊否，红粟难赊得饱无。

丞相寄来应有意，遣君骑去上云衢。

齒齊膘足毛頭膩，祕閣張郎叱撥駒。

洗了頷花翻假錦，

走時蹄汗蹋真珠。

青衫乍見曾驚否，紅粟難賒得飽無。

丞相寄來應有意，遣君騎去上雲衢。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

齿齐膘脚毛头腻，秘阁张郎叱拨驹。洗了颌花翻假锦，逃跑时踢蹋珍珠汗。青衫忽见曾惊讶吗，红粮难赊得饱不。丞相寄来应有意，让你骑走上云路。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考齒齊膘腳毛頭膩，祕閣張郎叱撥駒。洗了頜花翻假錦，逃跑時踢蹋珍珠汗。青衫忽見曾驚訝嗎，紅糧難賒得飽不。丞相寄來應有意，讓你騎走上雲路。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

齿齐：牙齿整齐；膘足：肥壮；毛头腻：毛发油亮；秘阁张郎：指张十八秘书；叱拨驹：指骏马；颔花：马颈上的花朵；翻假锦：如同翻卷的锦绣；蹄汗：马蹄下的汗水；蹋真珠：如同踩在珍珠上；青衫：古代贫贱者的衣服，此处指自己；红粟：红色的小米，此处指粮食；赊：赊账；饱无：能否吃饱；丞相：指裴相公；寄来：送来；遣君骑去：让你骑马离去；云衢：通往云霄的道路，此处指高官显位。齒齊：牙齒整齊；膘足：肥壯；毛頭膩：毛髮油亮；祕閣張郎：指張十八祕書；叱撥駒：指駿馬；頷花：馬頸上的花朵；翻假錦：如同翻卷的錦繡；蹄汗：馬蹄下的汗水；蹋真珠：如同踩在珍珠上；青衫：古代貧賤者的衣服，此處指自己；紅粟：紅色的小米，此處指糧食；賒：賒賬；飽無：能否喫飽；丞相：指裴相公；寄來：送來；遣君騎去：讓你騎馬離去；雲衢：通往雲霄的道路，此處指高官顯位。

赏析

齿齐膘脚毛头腻，秘阁张郎叱拨驹。洗了颌花翻假锦，逃跑时踢蹋珍珠汗。青衫忽见曾惊讶吗，红粮难赊得饱不。丞相寄来应有意，让你骑走上云路。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考齒齊膘腳毛頭膩，祕閣張郎叱撥駒。洗了頜花翻假錦，逃跑時踢蹋珍珠汗。青衫忽見曾驚訝嗎，紅糧難賒得飽不。丞相寄來應有意，讓你騎走上雲路。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表