和杨同州寒食干坑会后闻杨工部欲到知予与工部有宿酲 和楊同州寒食幹坑會後聞楊工部欲到知予與工部有宿酲

hé yáng tóng zhōu hán shí gàn kēng huì hòu wén yáng gōng bù yù dào zhī yǔ yǔ gōng bù yǒu sù chéng

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

夜yè饮yǐn归guī常cháng晚wǎn，朝cháo眠mián起qǐ更gèng迟chí。

举jǔ头tóu中zhōng酒jiǔ后hòu，引yǐn手shǒu索suǒ茶chá时shí。

拂fú枕zhěn青qīng长zhǎng袖xiù，欹yī簪zān白bái接jiēzsù5chéng.宿wú酲xīng无wèi兴xiān味shì，先fèi是shén肺zhī神知。

夜饮归常晚，朝眠起更迟。

举头中酒后，引手索茶时。

拂枕青长袖，欹簪白接z5.宿酲无兴味，先是肺神知。

夜飲歸常晚，朝眠起更遲。

舉頭中酒後，引手索茶時。

拂枕青長袖，欹簪白接z5.宿酲無興味，先是肺神知。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

夜饮归常晚，朝眠起更慢。举头中酒后，伸手索要茶时。拂枕青长袖，斜插白接z5.一夜醉酒没有兴味，先是肺神知道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夜飲歸常晚，朝眠起更慢。舉頭中酒後，伸手索要茶時。拂枕青長袖，斜插白接z5.一夜醉酒沒有興味，先是肺神知道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中'夜饮归常晚，朝眠起更迟'描绘了诗人饮酒后夜归晚、早晨起得更晚的生活状态，'举头中酒后，引手索茶时'写出了醉酒之后的状态，'拂枕青长袖，欹簪白接z5'则形象地表现了醉酒后的形象，'宿酲无兴味，先是肺神知'表达了酒后身体不适的感受。'z5'应为'z5i5'，即'醉意'，是白居易常用的避讳字，表示醉酒。詩中'夜飲歸常晚，朝眠起更遲'描繪了詩人飲酒後夜歸晚、早晨起得更晚的生活狀態，'舉頭中酒後，引手索茶時'寫出了醉酒之後的狀態，'拂枕青長袖，欹簪白接z5'則形象地表現了醉酒後的形象，'宿酲無興味，先是肺神知'表達了酒後身體不適的感受。'z5'應爲'z5i5'，即'醉意'，是白居易常用的避諱字，表示醉酒。

赏析

夜饮归常晚，朝眠起更慢。举头中酒后，伸手索要茶时。拂枕青长袖，斜插白接z5.一夜醉酒没有兴味，先是肺神知道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夜飲歸常晚，朝眠起更慢。舉頭中酒後，伸手索要茶時。拂枕青長袖，斜插白接z5.一夜醉酒沒有興味，先是肺神知道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表