和杨师皋伤小姬英英 和楊師皋傷小姬英英

hé yáng shī gāo shāng xiǎo jī yīng yīng

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

自zì从cóng娇jiāo𫘤ái一yī相xiāng依yī，共gòng见jiàn杨yáng花huā七qī度dù飞fēi。

玳dài瑁mào床chuáng空kōng收shōu枕zhěn席xí，

琵pí琶pá弦xián断duàn倚yǐ屏píng帏wéi。

人rén间jiān有yǒu梦mèng何hé曾céng入rù，泉quán下xià无wú家jiā岂qǐ是shì归guī。

坟fén上shàng少shǎo啼tí留liú取qǔ泪lèi，明míng年nián寒hán食shí更gèng沾zhān衣yī。

自从娇𫘤一相依，共见杨花七度飞。

玳瑁床空收枕席，

琵琶弦断倚屏帏。

人间有梦何曾入，泉下无家岂是归。

坟上少啼留取泪，明年寒食更沾衣。

自從嬌騃一相依，共見楊花七度飛。

玳瑁牀空收枕蓆，

琵琶絃斷倚屏幃。

人間有夢何曾入，泉下無家豈是歸。

墳上少啼留取淚，明年寒食更沾衣。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

自从你呆一个相依，共见到杨花七度飞。玳瑁床空收枕席，琵琶弦断在屏幕。人间有梦什么曾进入，泉下无家哪里是回家。坟上少哭着留取泪，第二年寒食节再沾衣。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考自從你呆一個相依，共見到楊花七度飛。玳瑁牀空收枕蓆，琵琶絃斷在屏幕。人間有夢什麼曾進入，泉下無家哪裏是回家。墳上少哭着留取淚，第二年寒食節再沾衣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

娇𫘤：年幼无知的样子；杨花：柳絮；玳瑁床：精美的床榻；琵琶：弦乐器；泉下：指阴间；寒食：中国传统节日，在清明节前一两日。此诗表达了诗人对亡故姬妾的怀念之情，通过对过去美好时光的回忆和对现实孤寂的描绘，抒发了无尽的哀伤。嬌騃：年幼無知的樣子；楊花：柳絮；玳瑁牀：精美的牀榻；琵琶：絃樂器；泉下：指陰間；寒食：中國傳統節日，在清明節前一兩日。此詩表達了詩人對亡故姬妾的懷念之情，通過對過去美好時光的回憶和對現實孤寂的描繪，抒發了無盡的哀傷。

赏析

自从你呆一个相依，共见到杨花七度飞。玳瑁床空收枕席，琵琶弦断在屏幕。人间有梦什么曾进入，泉下无家哪里是回家。坟上少哭着留取泪，第二年寒食节再沾衣。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考自從你呆一個相依，共見到楊花七度飛。玳瑁牀空收枕蓆，琵琶絃斷在屏幕。人間有夢什麼曾進入，泉下無家哪裏是回家。墳上少哭着留取淚，第二年寒食節再沾衣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表