和薛秀才寻梅花同饮见赠 和薛秀才尋梅花同飲見贈

hé xuē xiù cái xún méi huā tóng yǐn jiàn zèng

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

忽hū惊jīng林lín下xià发fā寒hán梅méi，便biàn试shì花huā前qián饮yǐn冷lěng杯bēi。

白bái马mǎ走zǒu迎yíng诗shī客kè去qù，红hóng筵yán铺pù待dài舞wǔ人rén来lái。

歌gē声shēng怨yuàn处chù微wēi微wēi落luò，酒jiǔ气qì熏xūn时shí旋xuán旋xuán开kāi。

若ruò到dào岁suì寒hán无wú雨yǔ雪xuě，犹yóu应yīng醉zuì得dé两liǎng三sān回huí。

忽惊林下发寒梅，便试花前饮冷杯。

白马走迎诗客去，红筵铺待舞人来。

歌声怨处微微落，酒气熏时旋旋开。

若到岁寒无雨雪，犹应醉得两三回。

忽驚林下發寒梅，便試花前飲冷杯。

白馬走迎詩客去，紅筵鋪待舞人來。

歌聲怨處微微落，酒氣燻時旋旋開。

若到歲寒無雨雪，猶應醉得兩三回。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

忽然惊林下发冷梅，就试着花前喝冷杯。白马跑去迎接诗客，红席铺等舞蹈的人来。歌声怨恨处微微落，酒气熏时旋转旋转开。如果到冬天没有下雪，还应醉得两三回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考忽然驚林下發冷梅，就試着花前喝冷杯。白馬跑去迎接詩客，紅席鋪等舞蹈的人來。歌聲怨恨處微微落，酒氣燻時旋轉旋轉開。如果到冬天沒有下雪，還應醉得兩三回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描写了诗人和薛秀才一同寻梅饮酒的情景。'寒梅'指梅花，'冷杯'指寒冷的酒杯，'白马'和'红筵'描绘了热闹的场景，'歌声'和'酒气'增添了宴饮的欢乐氛围，'岁寒'则暗示了梅花的坚韧。詩中描寫了詩人和薛秀才一同尋梅飲酒的情景。'寒梅'指梅花，'冷杯'指寒冷的酒杯，'白馬'和'紅筵'描繪了熱鬧的場景，'歌聲'和'酒氣'增添了宴飲的歡樂氛圍，'歲寒'則暗示了梅花的堅韌。

赏析

忽然惊林下发冷梅，就试着花前喝冷杯。白马跑去迎接诗客，红席铺等舞蹈的人来。歌声怨恨处微微落，酒气熏时旋转旋转开。如果到冬天没有下雪，还应醉得两三回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考忽然驚林下發冷梅，就試着花前喝冷杯。白馬跑去迎接詩客，紅席鋪等舞蹈的人來。歌聲怨恨處微微落，酒氣燻時旋轉旋轉開。如果到冬天沒有下雪，還應醉得兩三回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表