和微之诗二十三首 和我年三首 其一 和微之詩二十三首 和我年三首 其一
我年五十七,荣名得几许。
甲乙三道科,苏杭两州主。
才能本浅薄,心力虚劳苦。
可能随众人,终老于尘土。
我年五十七,榮名得幾許。
甲乙三道科,蘇杭兩州主。
才能本淺薄,心力虛勞苦。
可能隨衆人,終老於塵土。
分享
译文
我今年五十七岁,得到的荣名有多少。经历了三次科举考试,担任过苏杭两州的官员。我的才能本来就很浅薄,心力也虚耗得厉害。可能最终只能随众人一样,在尘土中老去。我今年五十七歲,得到的榮名有多少。經歷了三次科舉考試,擔任過蘇杭兩州的官員。我的才能本來就很淺薄,心力也虛耗得厲害。可能最終只能隨衆人一樣,在塵土中老去。
注释
①甲乙三道科:指科举考试中的进士、举人、解元三个阶段。②苏杭两州:指苏州和杭州两个州。③虚劳苦:指身心疲惫,劳苦不堪。①甲乙三道科:指科舉考試中的進士、舉人、解元三個階段。②蘇杭兩州:指蘇州和杭州兩個州。③虛勞苦:指身心疲憊,勞苦不堪。
赏析
白居易在这首诗中表达了自己对人生荣名的淡泊态度,以及对人生无常的感慨。诗中用简洁的语言描绘了自己的一生,反映了一个封建文人对功名利禄的无奈和对人生价值的思考。白居易在這首詩中表達了自己對人生榮名的淡泊態度,以及對人生無常的感慨。詩中用簡潔的語言描繪了自己的一生,反映了一個封建文人對功名利祿的無奈和對人生價值的思考。