和微之诗二十三首。和顺之琴者 和微之詩二十三首。和順之琴者
阴阴花院月,耿耿兰房烛。
中有弄琴人,声貌俱如玉。
清泠石泉引,雅澹风松曲。
遂使君子心,不爱凡丝竹。
陰陰花院月,耿耿蘭房燭。
中有弄琴人,聲貌俱如玉。
清泠石泉引,雅澹風松曲。
遂使君子心,不愛凡絲竹。
分享
译文
阴阴花院月,耿耿兰房灯。中有弄琴人,声音容貌都如玉。清凉泉水引,雅淡风松曲。使得有君子之心,不爱所有音乐。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考陰陰花院月,耿耿蘭房燈。中有弄琴人,聲音容貌都如玉。清涼泉水引,雅淡風松曲。使得有君子之心,不愛所有音樂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
阴阴:昏暗的样子。花院:种有花的庭院。耿耿:明亮的样子。兰房:指美好的居所。弄琴人:弹琴的人。声貌俱如玉:声音和容貌都像美玉一样美好。清泠:清脆悦耳。石泉引:指琴声如泉水般清澈。雅澹:高雅淡泊。风松曲:指琴曲《风入松》。遂使:于是使得。君子心:有修养的人的心。不爱凡丝竹:不喜欢世俗的乐器。陰陰:昏暗的樣子。花院:種有花的庭院。耿耿:明亮的樣子。蘭房:指美好的居所。弄琴人:彈琴的人。聲貌俱如玉:聲音和容貌都像美玉一樣美好。清泠:清脆悅耳。石泉引:指琴聲如泉水般清澈。雅澹:高雅淡泊。風松曲:指琴曲《風入松》。遂使:於是使得。君子心:有修養的人的心。不愛凡絲竹:不喜歡世俗的樂器。
赏析
阴阴花院月,耿耿兰房灯。中有弄琴人,声音容貌都如玉。清凉泉水引,雅淡风松曲。使得有君子之心,不爱所有音乐。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考陰陰花院月,耿耿蘭房燈。中有弄琴人,聲音容貌都如玉。清涼泉水引,雅淡風松曲。使得有君子之心,不愛所有音樂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考