和裴相公傍水闲行绝句 和裴相公傍水閒行絕句

hé péi xiāng gōng bàng shuǐ xián xíng jué jù

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

行xíng寻xún春chūn水shuǐ坐zuò看kàn山shān，早zǎo出chū中zhōng书shū晚wǎn未wèi还hái。

为wèi报bào野yě僧sēng岩yán客kè道dào，偷tōu闲xián气qì味wèi胜shèng长zhǎng闲xián。

行寻春水坐看山，早出中书晚未还。

为报野僧岩客道，偷闲气味胜长闲。

行尋春水坐看山，早出中書晚未還。

爲報野僧巖客道，偷閒氣味勝長閒。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

去寻春水坐看山，早在中书省晚还没回来。为报野僧岩客道，偷气味胜长闲闲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去尋春水坐看山，早在中書省晚還沒回來。爲報野僧巖客道，偷氣味勝長閒閒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描写了诗人白居易与裴相公在春日傍水闲行的情景。'行寻春水坐看山'表现了诗人悠闲自得的心情，'早出中书晚未还'说明了他们游玩的时间较长，'为报野僧岩客道，偷闲气味胜长闲'则表达了诗人对这种偷得浮生半日闲的惬意生活的赞美。此詩描寫了詩人白居易與裴相公在春日傍水閒行的情景。'行尋春水坐看山'表現了詩人悠閒自得的心情，'早出中書晚未還'說明了他們遊玩的時間較長，'爲報野僧巖客道，偷閒氣味勝長閒'則表達了詩人對這種偷得浮生半日閒的愜意生活的讚美。

赏析

去寻春水坐看山，早在中书省晚还没回来。为报野僧岩客道，偷气味胜长闲闲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去尋春水坐看山，早在中書省晚還沒回來。爲報野僧巖客道，偷氣味勝長閒閒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表