和裴侍中南园静兴见示 和裴侍中南園靜興見示
池馆清且幽,高怀亦如此。
有时帘动风,尽日桥照水。
静将鹤为伴,闲与云相似。
何必学留侯,崎岖觅松子。
池館清且幽,高懷亦如此。
有時簾動風,盡日橋照水。
靜將鶴爲伴,閒與雲相似。
何必學留侯,崎嶇覓松子。
分享
译文
池馆清且深,高关怀也是如此。有时帘动风,尽日桥照水。静将鹤为伴,熟悉与云相似。何必学留侯,崎岖找松子。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考池館清且深,高關懷也是如此。有時簾動風,盡日橋照水。靜將鶴爲伴,熟悉與雲相似。何必學留侯,崎嶇找松子。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了诗人裴侍中在南园的宁静生活。‘池馆清且幽’形容园中景色清幽宜人。‘高怀亦如此’表达诗人与裴侍中志趣相投。‘帘动风’、‘桥照水’描绘了园中动态与静态的景象。‘静将鹤为伴’、‘闲与云相似’写出诗人与鹤、云为伴的闲适生活。‘何必学留侯’、‘崎岖觅松子’表达诗人不追求功名利禄,安于清闲的生活态度。此詩描繪了詩人裴侍中在南園的寧靜生活。‘池館清且幽’形容園中景色清幽宜人。‘高懷亦如此’表達詩人與裴侍中志趣相投。‘簾動風’、‘橋照水’描繪了園中動態與靜態的景象。‘靜將鶴爲伴’、‘閒與雲相似’寫出詩人與鶴、云爲伴的閒適生活。‘何必學留侯’、‘崎嶇覓松子’表達詩人不追求功名利祿,安於清閒的生活態度。
赏析
池馆清且深,高关怀也是如此。有时帘动风,尽日桥照水。静将鹤为伴,熟悉与云相似。何必学留侯,崎岖找松子。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考池館清且深,高關懷也是如此。有時簾動風,盡日橋照水。靜將鶴爲伴,熟悉與雲相似。何必學留侯,崎嶇找松子。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考