和刘汝州酬侍中见寄长句因书集贤坊胜事戏而问之 和劉汝州酬侍中見寄長句因書集賢坊勝事戲而問之
洛川汝海封畿接,履道集贤来往频。
一复时程虽不远,
百馀步地更相亲。
朱门陪宴多投辖,青眼留欢任吐茵。
闻道郡斋还有酒,花前月下对何人。
洛川汝海封畿接,履道集賢來往頻。
一復時程雖不遠,
百餘步地更相親。
朱門陪宴多投轄,青眼留歡任吐茵。
聞道郡齋還有酒,花前月下對何人。
分享
译文
洛川你海京畿接,履道集贤来往频繁。一恢复时程虽然不远,一百多步地互相亲近。朱门陪宴多投辖,青色的眼睛留欢任吐垫。闻道郡斋还有酒,开花前的月光下回答什么人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考洛川你海京畿接,履道集賢來往頻繁。一恢復時程雖然不遠,一百多步地互相親近。朱門陪宴多投轄,青色的眼睛留歡任吐墊。聞道郡齋還有酒,開花前的月光下回答什麼人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为白居易与刘汝州酬答之作,描绘了两人交往频繁的情景。洛川汝海封畿接,指洛水和汝水流域的边界相连。履道集贤,指集贤院,是唐代文人聚集的地方。投辖,古代宴席上的一种礼仪,表示敬酒。吐茵,指吐露真情。郡斋,指地方官员的官邸。花前月下,形容美好的夜晚。全诗表达了诗人对友情的珍视和对美好时光的向往。此詩爲白居易與劉汝州酬答之作,描繪了兩人交往頻繁的情景。洛川汝海封畿接,指洛水和汝水流域的邊界相連。履道集賢,指集賢院,是唐代文人聚集的地方。投轄,古代宴席上的一種禮儀,表示敬酒。吐茵,指吐露真情。郡齋,指地方官員的官邸。花前月下,形容美好的夜晚。全詩表達了詩人對友情的珍視和對美好時光的嚮往。
赏析
洛川你海京畿接,履道集贤来往频繁。一恢复时程虽然不远,一百多步地互相亲近。朱门陪宴多投辖,青色的眼睛留欢任吐垫。闻道郡斋还有酒,开花前的月光下回答什么人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考洛川你海京畿接,履道集賢來往頻繁。一恢復時程雖然不遠,一百多步地互相親近。朱門陪宴多投轄,青色的眼睛留歡任吐墊。聞道郡齋還有酒,開花前的月光下回答什麼人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考