和刘郎中伤鄂姬 和劉郎中傷鄂姬

hé liú láng zhōng shāng è jī

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

不bù独dú君jūn嗟jiē我wǒ亦yì嗟jiē，西xī风fēng北běi雪xuě杀shā南nán花huā。

不bù知zhī月yuè夜yè魂hún归guī处chù，鹦yīng鹉wǔ洲zhōu头tóu第dì几jǐ家jiā。

不独君嗟我亦嗟，西风北雪杀南花。

不知月夜魂归处，鹦鹉洲头第几家。

不獨君嗟我亦嗟，西風北雪殺南花。

不知月夜魂歸處，鸚鵡洲頭第幾家。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

不只是你我也感叹，西风北雪杀了南花。不知道月夜灵魂归处，鹦鹉洲头第几家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不只是你我也感嘆，西風北雪殺了南花。不知道月夜靈魂歸處，鸚鵡洲頭第幾家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗以‘和’字开头，表明作者是在应和刘郎中的作品，表达了对鄂姬悲剧命运的感慨。‘嗟’字表达叹惋之情。‘西风北雪’描绘了凄凉的冬日景象，‘杀南花’比喻鄂姬的早逝。‘月夜魂归处’想象鄂姬的亡魂无处可归，‘鹦鹉洲头第几家’表达了对其命运的深切同情和无限惋惜。本詩以‘和’字開頭，表明作者是在應和劉郎中的作品，表達了對鄂姬悲劇命運的感慨。‘嗟’字表達嘆惋之情。‘西風北雪’描繪了淒涼的冬日景象，‘殺南花’比喻鄂姬的早逝。‘月夜魂歸處’想象鄂姬的亡魂無處可歸，‘鸚鵡洲頭第幾家’表達了對其命運的深切同情和無限惋惜。

赏析

不只是你我也感叹，西风北雪杀了南花。不知道月夜灵魂归处，鹦鹉洲头第几家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不只是你我也感嘆，西風北雪殺了南花。不知道月夜靈魂歸處，鸚鵡洲頭第幾家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表