和刘郎中曲江春望见示 和劉郎中曲江春望見示

hé liú láng zhōng qū jiāng chūn wàng jiàn shì

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

芳fāng景jǐng多duō游yóu客kè，衰shuāi翁wēng独dú在zài家jiā。

肺fèi伤shāng妨fáng饮yǐn酒jiǔ，眼yǎn痛tòng忌jì看kàn花huā。

寺sì路lù随suí江jiāng曲qū，宫gōng墙qiáng夹jiā道dào斜xié。

羡xiàn君jūn犹yóu壮zhuàng健jiàn，不bù枉wǎng度dù年nián华huá。

芳景多游客，衰翁独在家。

肺伤妨饮酒，眼痛忌看花。

寺路随江曲，宫墙夹道斜。

羡君犹壮健，不枉度年华。

芳景多遊客，衰翁獨在家。

肺傷妨飲酒，眼痛忌看花。

寺路隨江曲，宮牆夾道斜。

羨君猶壯健，不枉度年華。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

芳基多游客，衰翁独自在家。肺伤妨碍喝酒，眼痛忌看花。寺路顺江曲，墙夹道斜。羡慕你还健壮，不枉度年华。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考芳基多遊客，衰翁獨自在家。肺傷妨礙喝酒，眼痛忌看花。寺路順江曲，牆夾道斜。羨慕你還健壯，不枉度年華。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘衰翁’指作者自己，表达了诗人对青春逝去的感慨。‘肺伤妨饮酒，眼痛忌看花’反映了诗人晚年身体状况不佳，无法像年轻时那样尽情享受生活。‘寺路随江曲，宫墙夹道斜’描绘了曲江的美景，而‘羡君犹壮健，不枉度年华’则表达了诗人对朋友健康活力的羡慕和对青春时光的留恋。詩中‘衰翁’指作者自己，表達了詩人對青春逝去的感慨。‘肺傷妨飲酒，眼痛忌看花’反映了詩人晚年身體狀況不佳，無法像年輕時那樣盡情享受生活。‘寺路隨江曲，宮牆夾道斜’描繪了曲江的美景，而‘羨君猶壯健，不枉度年華’則表達了詩人對朋友健康活力的羨慕和對青春時光的留戀。

赏析

芳基多游客，衰翁独自在家。肺伤妨碍喝酒，眼痛忌看花。寺路顺江曲，墙夹道斜。羡慕你还健壮，不枉度年华。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考芳基多遊客，衰翁獨自在家。肺傷妨礙喝酒，眼痛忌看花。寺路順江曲，牆夾道斜。羨慕你還健壯，不枉度年華。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表