和令狐相公寄刘郎中兼见示长句 和令狐相公寄劉郎中兼見示長句

hé lìng hú xiāng gōng jì liú láng zhōng jiān jiàn shì zhǎng jù

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

日rì月yuè天tiān衢qú仰yǎng面miàn看kàn，尚shàng淹yān池chí凤fèng滞zhì台tái鸾luán。

碧bì幢chuáng千qiān里lǐ空kōng移yí镇zhèn，赤chì笔bǐ三sān年nián未wèi转zhuǎn官guān。

别bié后hòu纵zòng吟yín终zhōng少shǎo兴xīng，病bìng来lái虽suī饮yǐn不bù多duō欢huān。

酒jiǔ军jūn诗shī敌dí如rú相xiāng遇yù，临lín老lǎo犹yóu能néng一yī据jù鞍ān。

日月天衢仰面看，尚淹池凤滞台鸾。

碧幢千里空移镇，赤笔三年未转官。

别后纵吟终少兴，病来虽饮不多欢。

酒军诗敌如相遇，临老犹能一据鞍。

日月天衢仰面看，尚淹池鳳滯臺鸞。

碧幢千里空移鎮，赤筆三年未轉官。

別後縱吟終少興，病來雖飲不多歡。

酒軍詩敵如相遇，臨老猶能一據鞍。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

太阳和月亮天上仰脸看，还滞留池凤滞留台鸾。碧幢千里空移镇，红笔三年未转官。分手后纵吟始终少兴，病来虽然饮酒不多欢。酒军诗敌人如相遇，面对老还能一据鞍。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考太陽和月亮天上仰臉看，還滯留池鳳滯留臺鸞。碧幢千里空移鎮，紅筆三年未轉官。分手後縱吟始終少興，病來雖然飲酒不多歡。酒軍詩敵人如相遇，面對老還能一據鞍。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗以日月天衢、池凤滞台鸾等意象，表达了对官场失意的感慨。碧幢、赤笔、酒军、诗敌等词汇，描绘了诗人的孤独与无奈。‘据鞍’即指骑马，诗人虽年事已高，仍保持着奋发向前的心态。本詩以日月天衢、池鳳滯臺鸞等意象，表達了對官場失意的感慨。碧幢、赤筆、酒軍、詩敵等詞彙，描繪了詩人的孤獨與無奈。‘據鞍’即指騎馬，詩人雖年事已高，仍保持着奮發向前的心態。

赏析

太阳和月亮天上仰脸看，还滞留池凤滞留台鸾。碧幢千里空移镇，红笔三年未转官。分手后纵吟始终少兴，病来虽然饮酒不多欢。酒军诗敌人如相遇，面对老还能一据鞍。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考太陽和月亮天上仰臉看，還滯留池鳳滯留臺鸞。碧幢千里空移鎮，紅筆三年未轉官。分手後縱吟始終少興，病來雖然飲酒不多歡。酒軍詩敵人如相遇，面對老還能一據鞍。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表