和李中丞与李给事山居雪夜同宿小酌 和李中丞與李給事山居雪夜同宿小酌

hé lǐ zhōng chéng yǔ lǐ gěi shì shān jū xuě yè tóng sù xiǎo zhuó

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

宪xiàn府fǔ触chù邪xié峨é豸zhì角jiǎo，琐suǒ闱wéi驳bó正zhèng犯fàn龙lóng鳞lín。

那nà知zhī近jìn地dì斋zhāi居jū客kè，

忽hū作zuò深shēn山shān同tóng宿sù人rén。

一yī盏zhǎn寒hán灯dēng云yún外wài夜yè，数shù杯bēi温wēn酎zhòu雪xuě中zhōng春chūn。

林lín泉quán莫mò作zuò多duō时shí计jì，谏jiàn猎liè登dēng封fēng忆yì旧jiù臣chén。

宪府触邪峨豸角，琐闱驳正犯龙鳞。

那知近地斋居客，

忽作深山同宿人。

一盏寒灯云外夜，数杯温酎雪中春。

林泉莫作多时计，谏猎登封忆旧臣。

憲府觸邪峨豸角，瑣闈駁正犯龍鱗。

那知近地齋居客，

忽作深山同宿人。

一盞寒燈雲外夜，數杯溫酎雪中春。

林泉莫作多時計，諫獵登封憶舊臣。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

宇文宪府触邪恶峨豸角，琐考场驳正犯龙鳞。那知道附近斋居客，忽然作深山同住人。一盏夜灯云外寒，几杯温甄雪中春。林泉没有这么多时间计算，劝谏游猎登封回忆旧臣。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考宇文憲府觸邪惡峨豸角，瑣考場駁正犯龍鱗。那知道附近齋居客，忽然作深山同住人。一盞夜燈雲外寒，幾杯溫甄雪中春。林泉沒有這麼多時間計算，勸諫遊獵登封回憶舊臣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

峨豸角：古代官员的冠饰，此处指官员。琐闱：指官署。犯龙鳞：比喻触怒皇帝。近地斋居客：指在附近居住的人。深山同宿人：指在深山中一同住宿的人。寒灯：寒冷的灯光。温酎：温热的酒。林泉：山林泉源，指隐居之地。谏猎：进谏皇帝停止狩猎。登封：指皇帝封赏。旧臣：指过去的臣子。峨豸角：古代官員的冠飾，此處指官員。瑣闈：指官署。犯龍鱗：比喻觸怒皇帝。近地齋居客：指在附近居住的人。深山同宿人：指在深山中一同住宿的人。寒燈：寒冷的燈光。溫酎：溫熱的酒。林泉：山林泉源，指隱居之地。諫獵：進諫皇帝停止狩獵。登封：指皇帝封賞。舊臣：指過去的臣子。

赏析

宇文宪府触邪恶峨豸角，琐考场驳正犯龙鳞。那知道附近斋居客，忽然作深山同住人。一盏夜灯云外寒，几杯温甄雪中春。林泉没有这么多时间计算，劝谏游猎登封回忆旧臣。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考宇文憲府觸邪惡峨豸角，瑣考場駁正犯龍鱗。那知道附近齋居客，忽然作深山同住人。一盞夜燈雲外寒，幾杯溫甄雪中春。林泉沒有這麼多時間計算，勸諫遊獵登封回憶舊臣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表