和春深二十首 其八 和春深二十首 其八

hé chūn shēn èr shí shǒu qí bā

白居易 白居易

bái jū yì · táng

标签: 诗词詩詞

chùchūnshēnhǎochūnshēnshǐjiā

yíngcōngwěidiéràoxiùhuā

zhùxíngchímáilúnzhùchē

bānyáorènguànxíngxié

何处春深好,春深御史家。

絮萦骢马尾,蝶绕绣衣花。

破柱行持斧,埋轮立驻车。

入班遥认得,鱼贯一行斜。

何處春深好,春深御史家。

絮縈驄馬尾,蝶繞繡衣花。

破柱行持斧,埋輪立駐車。

入班遙認得,魚貫一行斜。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

何处春深好,春深御史家。柳絮缠绕着骏马尾巴,蝴蝶围绕着绣花衣服。破柱行持斧,埋轮立驻车。入班遥认得,鱼贯一行斜。何處春深好,春深御史家。柳絮纏繞着駿馬尾巴,蝴蝶圍繞着繡花衣服。破柱行持斧,埋輪立駐車。入班遙認得,魚貫一行斜。

注释

①春深:春天最深的时候,这里指春天景色最美的时节。②御史家:指官员家中。③絮:柳絮。④骢马:骏马。⑤蝶:蝴蝶。⑥绣衣:绣花的衣服。⑦破柱:破坏柱子。⑧持斧:拿着斧头。⑨埋轮:车轮陷入泥土中。⑩立驻车:停下车辆。⑪鱼贯:像鱼儿一样一个接一个地。⑫入班:进入朝廷的班次。①春深:春天最深的時候,這裏指春天景色最美的時節。②御史家:指官員家中。③絮:柳絮。④驄馬:駿馬。⑤蝶:蝴蝶。⑥繡衣:繡花的衣服。⑦破柱:破壞柱子。⑧持斧:拿着斧頭。⑨埋輪:車輪陷入泥土中。⑩立駐車:停下車輛。⑪魚貫:像魚兒一樣一個接一個地。⑫入班:進入朝廷的班次。

赏析

此诗以春深御史家为背景,描绘了一幅生动的春日景象。诗人运用细腻的笔触,将柳絮、蝴蝶、骏马、绣衣等元素巧妙地融入其中,营造出一种温馨、美好的氛围。同时,诗中也透露出诗人对官场的感慨,以及对自然美景的热爱。此詩以春深御史家爲背景,描繪了一幅生動的春日景象。詩人運用細膩的筆觸,將柳絮、蝴蝶、駿馬、繡衣等元素巧妙地融入其中,營造出一種溫馨、美好的氛圍。同時,詩中也透露出詩人對官場的感慨,以及對自然美景的熱愛。

← 返回诗文列表