浩歌行 浩歌行

hào gē xíng

白居易 白居易

bái jū yì · táng

标签: 诗词詩詞

tiānzhǎngjiǔzhōngzuójīncháoyòumíng

bìncānglàng齿chǐshūjuéshēnniánshí

qiánshíyǒuniánjìngzhàomiànxīnmángrán

zhǎngshéngbáiyòuyàozhùzhūyán

zhūyánjiànqīngshǐgōngmíngzàichù

liúniánshǎodàiguìguìláiniánshǎo

zhǎngdōngliúhǎihuí

xiánguìjiàntóngguījǐnběimángzhǒnggāocuóé

láifēiwèiyǒujiǔqiěgāo

yánhuíduǎnmìng饿èjīnsuǒduō

gōngmíngguìdàimìngmìngruòláizhīnài

天长地久无终毕,昨夜今朝又明日。

鬓发苍浪牙齿疏,不觉身年四十七。

前去五十有几年,把镜照面心茫然。

既无长绳系白日,又无大药驻朱颜。

朱颜日渐不如故,青史功名在何处。

欲留年少待富贵,富贵不来年少去。

去复去兮如长河,东流赴海无回波。

贤愚贵贱同归尽,北邙冢墓高嵯峨。

古来如此非独我,未死有酒且高歌。

颜回短命伯夷饿,我今所得亦已多。

功名富贵须待命,命若不来知奈何。

天長地久無終畢,昨夜今朝又明日。

鬢髮蒼浪牙齒疏,不覺身年四十七。

前去五十有幾年,把鏡照面心茫然。

既無長繩系白日,又無大藥駐朱顏。

朱顏日漸不如故,青史功名在何處。

欲留年少待富貴,富貴不來年少去。

去復去兮如長河,東流赴海無回波。

賢愚貴賤同歸盡,北邙冢墓高嵯峨。

古來如此非獨我,未死有酒且高歌。

顏回短命伯夷餓,我今所得亦已多。

功名富貴須待命,命若不來知奈何。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

天长地久没有最终结束,昨天今天又第二天。鬓发苍浪牙齿稀疏,不觉自己年四十七。往前走五十有几年,把镜子照脸心茫然。既没有长绳系在白天,又没有什么大药驻脸红。红颜天渐渐不如过去,青史功名在何处。想留下年轻等富贵,富贵不来年轻去。走了又走啊如长河,东流到大海没有回波。贤愚贵贱同归尽,北邙坟墓高嵯峨。自古以来这样不是只有我,没有死有酒一边高声歌唱。颜回短命伯夷饿,我们现在所能也已经多。功名富贵等待命令,命令如果不知道怎么来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天長地久沒有最終結束,昨天今天又第二天。鬢髮蒼浪牙齒稀疏,不覺自己年四十七。往前走五十有幾年,把鏡子照臉心茫然。既沒有長繩系在白天,又沒有什麼大藥駐臉紅。紅顏天漸漸不如過去,青史功名在何處。想留下年輕等富貴,富貴不來年輕去。走了又走啊如長河,東流到大海沒有回波。賢愚貴賤同歸盡,北邙墳墓高嵯峨。自古以來這樣不是隻有我,沒有死有酒一邊高聲歌唱。顏回短命伯夷餓,我們現在所能也已經多。功名富貴等待命令,命令如果不知道怎麼來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗表达了诗人对时间流逝、生命短暂以及功名利禄的感慨。诗人以天长地久为引,感叹岁月如梭,鬓发斑白,年过四十七。面对镜中苍老的面容,心生茫然。诗人认识到,尽管努力追求,但白日无法系住,青春无法留住,功名利禄终是过眼云烟。最后,诗人以颜回和伯夷为例,表达了对命运的无常和人生的豁达态度。本詩表達了詩人對時間流逝、生命短暫以及功名利祿的感慨。詩人以天長地久爲引,感嘆歲月如梭,鬢髮斑白,年過四十七。面對鏡中蒼老的面容,心生茫然。詩人認識到,儘管努力追求,但白日無法系住,青春無法留住,功名利祿終是過眼雲煙。最後,詩人以顏回和伯夷爲例,表達了對命運的無常和人生的豁達態度。

赏析

天长地久没有最终结束,昨天今天又第二天。鬓发苍浪牙齿稀疏,不觉自己年四十七。往前走五十有几年,把镜子照脸心茫然。既没有长绳系在白天,又没有什么大药驻脸红。红颜天渐渐不如过去,青史功名在何处。想留下年轻等富贵,富贵不来年轻去。走了又走啊如长河,东流到大海没有回波。贤愚贵贱同归尽,北邙坟墓高嵯峨。自古以来这样不是只有我,没有死有酒一边高声歌唱。颜回短命伯夷饿,我们现在所能也已经多。功名富贵等待命令,命令如果不知道怎么来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天長地久沒有最終結束,昨天今天又第二天。鬢髮蒼浪牙齒稀疏,不覺自己年四十七。往前走五十有幾年,把鏡子照臉心茫然。既沒有長繩系在白天,又沒有什麼大藥駐臉紅。紅顏天漸漸不如過去,青史功名在何處。想留下年輕等富貴,富貴不來年輕去。走了又走啊如長河,東流到大海沒有回波。賢愚貴賤同歸盡,北邙墳墓高嵯峨。自古以來這樣不是隻有我,沒有死有酒一邊高聲歌唱。顏回短命伯夷餓,我們現在所能也已經多。功名富貴等待命令,命令如果不知道怎麼來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表