寒食月夜 寒食月夜

hán shí yuè yè

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

风fēng香xiāng露lù重zhòng梨lí花huā湿shī，草cǎo舍shě无wú灯dēng愁chóu未wèi入rù。

南nán邻lín北běi里lǐ歌gē吹chuī时shí，独dú倚yǐ柴chái门mén月yuè中zhōng立lì。

风香露重梨花湿，草舍无灯愁未入。

南邻北里歌吹时，独倚柴门月中立。

風香露重梨花溼，草舍無燈愁未入。

南鄰北里歌吹時，獨倚柴門月中立。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

风香露重梨花湿，草舍不愁没有进入灯。南邻北里歌吹时，只有靠柴门月中立。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風香露重梨花溼，草舍不愁沒有進入燈。南鄰北里歌吹時，只有靠柴門月中立。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

风香露重梨花湿：描述了夜晚微风吹拂，露水加重，梨花因露水而显得湿润的景象。草舍无灯愁未入：写诗人因家中无灯，独自站在门外，心中愁绪未能进入屋内。南邻北里歌吹时：指邻居们欢聚一堂，歌声与乐器声此起彼伏。独倚柴门月中立：诗人孤独地倚靠在柴门上，独自面对月亮站立。風香露重梨花溼：描述了夜晚微風吹拂，露水加重，梨花因露水而顯得溼潤的景象。草舍無燈愁未入：寫詩人因家中無燈，獨自站在門外，心中愁緒未能進入屋內。南鄰北里歌吹時：指鄰居們歡聚一堂，歌聲與樂器聲此起彼伏。獨倚柴門月中立：詩人孤獨地倚靠在柴門上，獨自面對月亮站立。

赏析

风香露重梨花湿，草舍不愁没有进入灯。南邻北里歌吹时，只有靠柴门月中立。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風香露重梨花溼，草舍不愁沒有進入燈。南鄰北里歌吹時，只有靠柴門月中立。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表