寒食夜 寒食夜

hán shí yè

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

无wú月yuè无wú灯dēng寒hán食shí夜yè，夜yè深shēn犹yóu立lì暗àn花huā前qián。

忽hū因yīn时shí节jié惊jīng年nián几jǐ，四sì十shí如rú今jīn欠qiàn一yī年nián。

无月无灯寒食夜，夜深犹立暗花前。

忽因时节惊年几，四十如今欠一年。

無月無燈寒食夜，夜深猶立暗花前。

忽因時節驚年幾，四十如今欠一年。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

无月无灯寒食夜，深夜独自站在黑暗花前。忽然因时节惊年几乎，四十如现在欠一年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考無月無燈寒食夜，深夜獨自站在黑暗花前。忽然因時節驚年幾乎，四十如現在欠一年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

寒食夜：指寒食节之夜，传统上不举火，故无月无灯。暗花：指夜色中难以看清的花朵。时节：指寒食节，清明节前一天。年几：指年纪。四十如今欠一年：意味着作者已满四十岁，但因为某些原因感觉少了这一年。寒食夜：指寒食節之夜，傳統上不舉火，故無月無燈。暗花：指夜色中難以看清的花朵。時節：指寒食節，清明節前一天。年幾：指年紀。四十如今欠一年：意味着作者已滿四十歲，但因爲某些原因感覺少了這一年。

赏析

无月无灯寒食夜，深夜独自站在黑暗花前。忽然因时节惊年几乎，四十如现在欠一年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考無月無燈寒食夜，深夜獨自站在黑暗花前。忽然因時節驚年幾乎，四十如現在欠一年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表